Перевод
Можете меня поздравить!
Я начинаю новый этап литературной деятельности - буду заниматься переводами с немецкого.
С автором договориться удалось, хотя не очень быстро.
Автор - это я.
Несколько лет назад я поддалась творческому порыву и написала несколько рассказов
по-немецки.
Показала друзьям, они одобрили и посоветовали писать дальше, а одна подруга даже подредактировать согласилась. Но дело заглохло из-за недостатка времени.
Осталось несколько рассказов.
Специального образования у меня нет, но живу, учила, читаю много, говорю и работаю.
sumka_mumi_mami убедила меня завести жж и начать писать по-русски.
Что я и делаю.
А теперь появился соблазн перевести рассказы и дописать наброски.
Самой интересно, что из этого выйдет!
Я начинаю новый этап литературной деятельности - буду заниматься переводами с немецкого.
С автором договориться удалось, хотя не очень быстро.
Автор - это я.
Несколько лет назад я поддалась творческому порыву и написала несколько рассказов
по-немецки.
Показала друзьям, они одобрили и посоветовали писать дальше, а одна подруга даже подредактировать согласилась. Но дело заглохло из-за недостатка времени.
Осталось несколько рассказов.
Специального образования у меня нет, но живу, учила, читаю много, говорю и работаю.
sumka_mumi_mami убедила меня завести жж и начать писать по-русски.
Что я и делаю.
А теперь появился соблазн перевести рассказы и дописать наброски.
Самой интересно, что из этого выйдет!