З року в рік повторюється одне і те ж: серед кандидатів в лауреати премії «Оскар» в номінації «Кращий іноземний фільм» обов'язково буде відсутній ряд гідних картин. Цього року обділили фінського «Гавра» і угорського «Туринського коня», але включили іранський «Розлучення Надера і Сімін» і німецький документальний фільм «Піна: Танець пристрасті». У загальній складності в шорт-листі дев'ять картин.
Лонг-лист складався з 63 фільмів. Всі вони показувалися членам кіноакадемії з середини жовтня по 13 січня. Вибирали шість картин, після чого спеціальний комітет, обраний відносно недавно, додав ще три фільми.
Шорт-лист виглядає так:
«Бикоголовий» - Бельгія, режисер Майкл Р. Роскам;
«Пан Лазар» - Канада, режисер Філіп Фалардо;
«Омар убив мене» - Марокко, режисер Рошді Зем;
«Піна: Танець пристрасті» - Німеччина, режисер Вім Вендерс;
"Примітка" - Ізраїль, режисер Джозеф Седар;
«Розлучення Надера і Сімін» - Іран, режисер Асгар Фархаді;
«Суперкласіко» - Данія, режисер Оле Крістіан Мадсен;
«Трагедія Седік» - Тайвань, режисер Вей Ті-Шен;
«Вкриті» - Польща, режисер Агнешка Холланд.
Шорт-лист скоротиться до п'яти претендентів, які і будуть номіновані на «Оскар».
Чотири роки тому кіноакадемія змінила правила відбору іноземних фільмів на «Оскар». Критика на адресу американців посилювалася з кожним роком: все частіше кіноакадеміки упускали картини, відмічені великими європейськими призами і включали невідомих претендентів.
Систему намагалися модернізувати кілька років, але в підсумку питань все одно не уникнути. Пам'ятним є випадок 2007 року, коли румунська стрічка "4 місяці, 3 тижні і 2 дні» пролетіла повз дев'ятки, сформованої за допомогою комітету з 30 кіноакадеміків. Здавалося б, 30 осіб простіше прийдуть до згоди, ніж кілька сотень, серед яких далеко не всі дивляться іноземне кіно і голосують тільки за відомі картини.
В результаті зараз діє система, прийнята в 2008 році. Комітет з відбору іноземних фільмів доповнює список з шести картин, обраних кіноакадеміками (тепер їх знову більше тридцяти), ще трьома проектами.
І все ж «іноземний» «Оскар» цього року все одно викликає питання. Як у списку з'явилася майже п'ятигодинна стрічка з Тайваню «Трагедія Седік», вкрай прохолодно прийнята у Венеції, де вона демонструвалася в конкурсній програмі? Чому проігноровані «Квіти війни» Чжана Імоу? Куди подівся «Туринський кінь», що заслужив Гран-прі Берлінале-2011? Чому відсутня турецька драма «Одного разу в Анатолії», яка отримала в минулому році Великий приз журі Канн? Як датська комедія «Суперкласіко» опинилася в очах американських кіноакадеміків краще фінського «Гавра»? Чому проігноровано фестивальний фаворит «І куди ми тепер?» Надін Лабакі, але включена соціальна драма з Марокко?
Як завжди, на ці питання відповідей немає. Вже зараз можна припустити, що «Оскар» дістанеться іранської драмі «Розлучення Надера і Сімін», що отримала «Золотого ведмедя» Берлінського кінофестивалю. Утім, повний список номінантів на «Оскар» стане відомий 24 січня, ну а сама церемонія відбудеться 26 лютого.