(Untitled)

[imarau]

 Basti! 
Ich flehe dich an, geh' nicht weg...
Bitte, Schweini

Comments

[watson_md]

еесли Ваш доктор правильно помнит хинди :)))))
то - Хватит!
....
пожалуйста и свинюшки :)))))))

[imarau]

ахахаха. только проснулась, читаю Ваш комментарий - отличное начало дня!
"пожалуйста и свинюшки" - Вы почти угадали:)

[watson_md]

ну а в деталях что знаит :)))) я даже гуглом не пользовался :))))

[imarau]

А в деталях - Басти! (Бастиан Швайнштайгер - один из моих любимых футболистов)
Я тебя умоляю, не уходи
Пожалуйста, Швайни (так ласково его фанаты называют)

Это я к тому, что он подумывает из "Баварии" уходить, а мне жаль так

[watson_md]

ну а я басти перевел как Хватит Баста! %)))))))
а оказівается Свиньин ему фамилия :)))))))))
ну а шо свинюшка так похоже угадал :)))))

[imarau]

ну, я ж и говорю - почти правильно:)
а если точнее - его фамилия переводится как "свинное стойло". Вот повезло человеку:)))