нетворкинг животворящий. ищу дополнительную работу снова.
я всё ещё переводчик с английского и испанского, а также на них, подробности под катом. слегка охудожествленный вариант добрый ваня выложил на фейсбук, так что если вдруг перепосты - то царевна эта - я!
опытный, грамотный и талантливый переводчик - в поисках дополнительного заработка. интересует в первую очередь долгосрочное сотрудничество с рекламным, PR- или аналогичным агентством по переводу маркетинговых материалов, пресс-релизов и тому подобных текстов. области специализации - бизнес, пищевое производство, цифровая техника (опыт перевода для ключевых игроков рынка), а также юридические документы (договоры, патенты). языки - английский, испанский, перевод в обоих направлениях (c/на). для меня важна ставка - хотелось бы видеть её в размере от 400 рублей за стандартную страницу - а также регулярность выплат и обязательность компании. в обмен гарантируется качественная работа и сдача материалов всегда в срок, даже учитывая возможную срочность.
примеры переводов по запросу.
e . lutskaya at gmail ком
спа-си-бо :)
опытный, грамотный и талантливый переводчик - в поисках дополнительного заработка. интересует в первую очередь долгосрочное сотрудничество с рекламным, PR- или аналогичным агентством по переводу маркетинговых материалов, пресс-релизов и тому подобных текстов. области специализации - бизнес, пищевое производство, цифровая техника (опыт перевода для ключевых игроков рынка), а также юридические документы (договоры, патенты). языки - английский, испанский, перевод в обоих направлениях (c/на). для меня важна ставка - хотелось бы видеть её в размере от 400 рублей за стандартную страницу - а также регулярность выплат и обязательность компании. в обмен гарантируется качественная работа и сдача материалов всегда в срок, даже учитывая возможную срочность.
примеры переводов по запросу.
e . lutskaya at gmail ком
спа-си-бо :)