вавилонское
итальянский и португальский для меня суть испанский, повернутый градусов эдак на тридцать в одну или другую сторону, соответственно. голландский - это сдвинутый по фазе немецкий. а я очень люблю легкие искажения, повернутости и сдвиги. такие, чтобы ухо и глаз спотыкались и смеялись потом. вот сегодня слушаю, стало быть, итальянцев, слушаю рассеянно, и вдруг раз! - фаза на место встала. ого, думаю, я просветлилась и вкурила итальянский внутрь себя? не-а - это ребята временно на испанский перешли :)