валяючись с кусей на кровати, частенько пялюсь в близвисящую карту мира. карт мира у меня две - в коридоре физическая со всеми, помимо прочего, подводными впадинами и хребтами - там такоэ! не хуже чем у нас наверху - у кровати же политическая. и всякий раз, проходя мимо или задумчиво пялясь, выуживаю что-то удивительное. например, сегодня взгляд мой упал на название parece vela, плещущееся в море на полпути от тайваня до марианских островов. хихи, думаю, вот это название, "похоже на парус" по-испански, интересно, что на самом деле и на каком языке имелось в виду. и, внезапно, оно самое в виду и имелось!
японцы, правда, зовут его окинотори, и это самый южный японский остров.
мир, я тебя люблю))