Пистолет с одним патроном как средство от кризиса
"Вэньчжоуское Дело Исчезающих боссов" - Wenzhou's Case of The Disappearing Bosses.
Интересная и тревожная немного статья в очередном номере журнала "Beijing Review".
Я не буду приводить её полностью - желающие могут прочитать её в оригинале здесь.
Дам перевод всего нескольких абзацев.
"Согласно Агентству Новостей Синьхуа с апреля по конец сентября 2011 года сбежали владельцы по меньшей мере 90 компаний в Вэньчжоу*, что привело компании к закрытию. Двадцать шесть случаев произошло только в сентябре этого года.
Вэньчжоуские боссы решают пуститься в бега в большей степени из тяжелого бремени долгов - они не могут справиться с кредиторами, стучащимися в двери. В конце сентября двое боссов даже совершили самоубийство** после того, как их попросили уплатить долги.
Большинство компаний в Вэньчжоу - экспорт-ориентированые. C увеличением курса юаня, а так же из-за уменьшения международного спроса и повышения заработной платы и цен на сырье, прибыли большинства китайских компаний в этом году снизились".
Мой комментарий.
Ага! Дождались!! Прибыли снизились? Спрос упал? ...Надо бы затянуть потуже ремни! Начать считать денюжку! Подумать как работать лучше и тщательнее! А многие Китайские Боссы никак не могут изменить своим привычкам. Покупать по шикарному автомобилю раз в год. Приобретать в бутиках себе любимому барсетки стоимостью в пол-годовых зарплаты менеджера. Квартиры очередным любовницам дарить стоимостью в полкредита ... и так далее.
Так и хочется пошутить на эту тему: "Самое выгодное капиталовложение сезона - пистолет с одним патроном".
* Для тех, кто не знает: Вэньчжоу - город на юге провинции Чжэцзян. Знаменит тем, что в нем самое большое количество миллионеров в Китае, самый высокий среднегодовой доход на душу населения. "Вэньчжоувец" стало в Китае именем нарицательным и означает - "супер-предприимчивый", "супер-хитрый". Есть жителей Вэчжоу называют "китайскими евреями".
** Китай - страна с одним из самых высоких уровней количества самоубийств. В год в среднем 287 тысяч китайцев сводят счеты с жизнью. В основном возраст самоубийств от 15 до 34.(источник)
Интересная и тревожная немного статья в очередном номере журнала "Beijing Review".
Я не буду приводить её полностью - желающие могут прочитать её в оригинале здесь.
Дам перевод всего нескольких абзацев.
"Согласно Агентству Новостей Синьхуа с апреля по конец сентября 2011 года сбежали владельцы по меньшей мере 90 компаний в Вэньчжоу*, что привело компании к закрытию. Двадцать шесть случаев произошло только в сентябре этого года.
Вэньчжоуские боссы решают пуститься в бега в большей степени из тяжелого бремени долгов - они не могут справиться с кредиторами, стучащимися в двери. В конце сентября двое боссов даже совершили самоубийство** после того, как их попросили уплатить долги.
Большинство компаний в Вэньчжоу - экспорт-ориентированые. C увеличением курса юаня, а так же из-за уменьшения международного спроса и повышения заработной платы и цен на сырье, прибыли большинства китайских компаний в этом году снизились".
Мой комментарий.
Ага! Дождались!! Прибыли снизились? Спрос упал? ...Надо бы затянуть потуже ремни! Начать считать денюжку! Подумать как работать лучше и тщательнее! А многие Китайские Боссы никак не могут изменить своим привычкам. Покупать по шикарному автомобилю раз в год. Приобретать в бутиках себе любимому барсетки стоимостью в пол-годовых зарплаты менеджера. Квартиры очередным любовницам дарить стоимостью в полкредита ... и так далее.
Так и хочется пошутить на эту тему: "Самое выгодное капиталовложение сезона - пистолет с одним патроном".
* Для тех, кто не знает: Вэньчжоу - город на юге провинции Чжэцзян. Знаменит тем, что в нем самое большое количество миллионеров в Китае, самый высокий среднегодовой доход на душу населения. "Вэньчжоувец" стало в Китае именем нарицательным и означает - "супер-предприимчивый", "супер-хитрый". Есть жителей Вэчжоу называют "китайскими евреями".
** Китай - страна с одним из самых высоких уровней количества самоубийств. В год в среднем 287 тысяч китайцев сводят счеты с жизнью. В основном возраст самоубийств от 15 до 34.(источник)