(no subject)
Приступ внезапной любви к Иану (Йену?) Андерсону (я настаиваю, что к нему самому, а не только к творчеству его) вызвал вопрос - почему нет такой угарнейшей музыки, основанной на русской фолк-музыке? Совсем она для рок-н-ролла не пригоден? Не нашлось гения? У БГ есть, конечно, "Русский альбом" (и не только), но там в основном философско-минорное. Ричи Блэкмор чуть ли не "полюшко-поле" (хотя это не совсем фолк, да) в какой-то композиции использовал, и получалось вроде ничего. Но Блэкмор - это не мое, очень он гладенький-красивенький, слишком легко по ушам скользит и струны моей души не зацепляет.
А вот выдержки из интервью с Андерсоном, которые заставляют меня прыгать до потолка от осознания, насколько он крутой и ни на кого не похожий.
World music is a bit of a clause for people who really don’t want to specify a little more about what it is they mean.
If I say I like world music, I immediately have to put out a disclaimer because it must not contain anything from the Hawaiian islands, the West Indies and it’s unlikely to contain music from Kazakhstan or Uzbekistan or China, but it might well include my interest in Indian music or music of Scandinavian folk origins or Russian folk music. It is just way too generalised a topic, but if it’s got steel drums or Hawaiian guitar in it then I’m afraid it will send me screaming from the room. I can’t deal with those noises. They would come under terms of world music, but it sure is not what I would have in mind to assault my eardrums. Boingy-boingy and twaingy-wangy could satisfy other people perhaps, but certainly not me. (честность - это всегда очень приятно, даже если мнения не совпадают, и обратите внимание - насколько однозначная, но корректная формулировка!)
most of my childhood was spent alone - not in a depressed or solitary state - because I had things that interested m. I suppose part of that process of early childhood was where you do learn to be self-sufficient, and look inside yourself for entertainment and creativity.
Well, I think a lot of people ask a lot of questions based on things they already know the answers to, or the obvious questions that they think the reader wants to hear. They ask me those questions hoping I’m going to put them into my own slightly different words. And to some extent, I do try to do that. I don’t read from the script or parrot exactly the same thing that I said before. I do try to give it some spontaneity, and make it fit the person who is asking the questions. (Вежливость - тоже наше все! Нужно разделять творчество и личность, конечно, но с доброжелательными и снисходительными людьми всегда приятнее иметь дело, чем с напряженными и агрессивными)
I’m not a power crazy person. I would make a bad politician because I wouldn’t ultimately have the cold-blooded hard shell to make that work, but in some ways, I suppose, politics fascinate me. (Вот под этим я подпишусь, пожалуй. Меня очень радует, что кто-то может себе позволить так сказать про политику, без истерик, слюней, соплей и фанатизма. У нас так принято, что либо ты творческий человек с "гражданской позицией", либо ты выше всей этой суеты, как БГ - это жизнь у нас такая, мы не виноваты - но мне оба варианта не слишком близки.)
I could probably jump into a fighter plane but I think it would have to be a Hawker Hunter, from that wonderful era of British airplanes - one of those fine and aesthetically pleasing machines that’s from the 1950s. It was a very beautiful airplane and it had the curves and sensuality of the E-type jet, another British design of that era. (Любой, кто видит красоту в самолетах, может рассчитывать на мое понимание)
А вот выдержки из интервью с Андерсоном, которые заставляют меня прыгать до потолка от осознания, насколько он крутой и ни на кого не похожий.
World music is a bit of a clause for people who really don’t want to specify a little more about what it is they mean.
If I say I like world music, I immediately have to put out a disclaimer because it must not contain anything from the Hawaiian islands, the West Indies and it’s unlikely to contain music from Kazakhstan or Uzbekistan or China, but it might well include my interest in Indian music or music of Scandinavian folk origins or Russian folk music. It is just way too generalised a topic, but if it’s got steel drums or Hawaiian guitar in it then I’m afraid it will send me screaming from the room. I can’t deal with those noises. They would come under terms of world music, but it sure is not what I would have in mind to assault my eardrums. Boingy-boingy and twaingy-wangy could satisfy other people perhaps, but certainly not me. (честность - это всегда очень приятно, даже если мнения не совпадают, и обратите внимание - насколько однозначная, но корректная формулировка!)
most of my childhood was spent alone - not in a depressed or solitary state - because I had things that interested m. I suppose part of that process of early childhood was where you do learn to be self-sufficient, and look inside yourself for entertainment and creativity.
Well, I think a lot of people ask a lot of questions based on things they already know the answers to, or the obvious questions that they think the reader wants to hear. They ask me those questions hoping I’m going to put them into my own slightly different words. And to some extent, I do try to do that. I don’t read from the script or parrot exactly the same thing that I said before. I do try to give it some spontaneity, and make it fit the person who is asking the questions. (Вежливость - тоже наше все! Нужно разделять творчество и личность, конечно, но с доброжелательными и снисходительными людьми всегда приятнее иметь дело, чем с напряженными и агрессивными)
I’m not a power crazy person. I would make a bad politician because I wouldn’t ultimately have the cold-blooded hard shell to make that work, but in some ways, I suppose, politics fascinate me. (Вот под этим я подпишусь, пожалуй. Меня очень радует, что кто-то может себе позволить так сказать про политику, без истерик, слюней, соплей и фанатизма. У нас так принято, что либо ты творческий человек с "гражданской позицией", либо ты выше всей этой суеты, как БГ - это жизнь у нас такая, мы не виноваты - но мне оба варианта не слишком близки.)
I could probably jump into a fighter plane but I think it would have to be a Hawker Hunter, from that wonderful era of British airplanes - one of those fine and aesthetically pleasing machines that’s from the 1950s. It was a very beautiful airplane and it had the curves and sensuality of the E-type jet, another British design of that era. (Любой, кто видит красоту в самолетах, может рассчитывать на мое понимание)