Raz-ve e-ta zhihzn’? Иностранные путеводители по России
Журнал Esquire приводит перлы из нескольких путеводителей по России, составленных западными авторами. Опубликованы они с 2000 по 2006 гг. (список литературы прилагается).
Забавный материал и интересный для тех, кто изучает
этнические стереотипы, имидж страны и региона.
Как водится, тут есть все: и доля сермяжной правды, и укоренившиеся за века шаблоны восприятия, и просто смешные ошибки. Иностранцы замечают, естественно, в первую очередь то, что отличается от того, что для них привычно. Получается несколько кривоватое наше отражение в зеркале: ( Подробнее).
Забавный материал и интересный для тех, кто изучает
этнические стереотипы, имидж страны и региона.
Как водится, тут есть все: и доля сермяжной правды, и укоренившиеся за века шаблоны восприятия, и просто смешные ошибки. Иностранцы замечают, естественно, в первую очередь то, что отличается от того, что для них привычно. Получается несколько кривоватое наше отражение в зеркале: ( Подробнее).