Владимир Сергин. История магаданского диалекта

[imagadan]

Сегодня я решил перепостить статью из ЖЖ "самого главного енота" с Магадана. Эта статья, как и много другие посты v_a_sergin, мне очень понравились. Теперь я знаю почему меня зачастую не могут понять материковские жители и почему я их легко вычисляю в разговоре. Почему, они не понимают, что такое "сопка", что значит "доходить", почему мы говорим "я поехал на

Comments

[a_troinikov]

У нас тоже на Востоке в Донецке и Луганске говорят "НА доме", "НА офисе"... Вместо предлога "в".

[imagadan]

Ага, как в извесном анекдоте:
В купе поезда.
проводник: Хто нахаркив?
пассажир: Я на Харкiв!

[ssskeptik]

Интересная заметка, а я как-то и не придавал этому значения, а оказывается я говорил по Магадански:)

[imagadan]

Значит, тоже наш, абориген, сермяжный магаданец))