Знамя
Твое знамя печально, Сокрытый,
В ночи полыхает как траурный ангел.
Но явится день, когда, крылья расправив,
Священной волною взовьется над миром
Твое черное знамя, о Гаиб!
О Гаиб, твое знамя над шариатом,
Как всполохи крыльев у Трона Аллаха.
Какое скорбное знамя!
О тот, кто восстанет!
Это знамя держали руки Аббаса:
Боец Кербелы, знаменосец Хусейна,
Не зная пощады, у смертного часа,
Врагов поражал и к реке прорывался,
Могучей рукой это знамя сжимая.
Железное тело пронзали мечами,
Врагами отрубены руки Аббаса,
Стрела, как шахада, торчала из глаза.
Воскликнув «Хусейн!», он обрушился навзничь:
На землю скатилось священное знамя.
О Гаиб, твое знамя над шариатом,
Как всполохи крыльев у Трона Аллаха.
Какое скорбное знамя!
О тот, кто восстанет!
Из века в века, от Адама и Ноя,
Как молния мрак облаков разрывает,
Сплошной чередой приходили Пророки,
Один от другого наследуя знамя.
Но люди слабы и не знают зароков,
Служители грешного мира неправды:
Они убивали пречистых Пророков,
И с болью на землю падало знамя,
Опять и опять восставая.
О Гаиб, твое знамя над шариатом,
Как всполохи крыльев у Трона Аллаха.
Какое скорбное знамя!
О тот, кто восстанет!
И снова Единого гордое знамя
Поднялось с закатной пустыни Хиджаза.
Последний Пророк и Посланник Аллаха
Дал людям свой род и Коран.
Услышишь о нем и не сможешь сдержаться,
Как сок, брызнут слезы из скорбного глаза,
И встанет пред взором судьба рода Хашим:
В горячей крови, в кербелинской расправе
Опять на землю повержено знамя.
О Гаиб, твое знамя над шариатом,
Как всполохи крыльев у Трона Аллаха.
Какое скорбное знамя!
О тот, кто восстанет!
Оставшись немым очевидцем печали,
Так много столетий в сокрытии знамя!
Его полощет ветер из Рая
И охраняет огненный ангел:
Оно ожидает, что явится Гаиб,
Лев рода Пророка, Последний Имам -
И, гордо воздето могучею дланью,
Взовьется над миром победное знамя,
Когда ты восстанешь, о Гаиб!
О Гаиб, твое знамя над шариатом,
Как всполохи крыльев у Трона Аллаха.
Какое скорбное знамя!
О тот, кто восстанет!
Ашура, 2012