Сон в летнюю ночь
Страааааанный вечер.
Сегодня как бы празднование ДР AIESEC CV, но я, если честно, идти не хотела. Причем у меня даже вопрос не стоял - идти, не идти... не хотела и все.
Но это пол беды. Самое веселое, что я узнала, что сегодня из Глобуса (как бы того самого театра в Лондоне, в котором ставил пьесы Шекспир; ну да, оригинальный сгорел, но тем не менее) в 20:30 начинается трансляция Сна в летнюю ночь. У меня была работа, но любопытство тоже было, ну и в итоге я решила начать смотреть, а там решить по обстоятельствам.
Блиииин, я досмотрела до конца ))) (а работу нифига не сделала). Это было великолепно. Да, это пьеса, которую я никогда не читала; да, я вообще слабо знакома с Шекспиром, даже в переводе, не говоря уже про оригинал. Из текста я в итоге понимала процентов 60-70, наверное? Это не имело никакого значения вообще ))) Они так играли, что не наслаждаться этим было невозможно. Да, постановка была далека от "классической". Как же мне повезло, что у меня нет никаких заморочек по поводу издевательства над классикой, и для меня в итоге важнее общее впечатление и качество постановки - а они были на высоте.
В результате я дико рада, что осталась дома ))) Когда бы я еще такое увидела? Лучше было бы, наверное, только если бы я сегодня вечером была в Лондоне, в самом театре. Качество трансляции, кстати, было непередаваемое. В итоге я просто сидела с развернутым на весь экран флеш-плеером, а в антракте поставила себе свечи ))) Атмосфера получилась офигенская.
Серьезно, я не ожидала, что так от этого прокайфую. Восторг.
*а какую метку вообще ставить? Я до этого дела с театром не имела XD
Сегодня как бы празднование ДР AIESEC CV, но я, если честно, идти не хотела. Причем у меня даже вопрос не стоял - идти, не идти... не хотела и все.
Но это пол беды. Самое веселое, что я узнала, что сегодня из Глобуса (как бы того самого театра в Лондоне, в котором ставил пьесы Шекспир; ну да, оригинальный сгорел, но тем не менее) в 20:30 начинается трансляция Сна в летнюю ночь. У меня была работа, но любопытство тоже было, ну и в итоге я решила начать смотреть, а там решить по обстоятельствам.
Блиииин, я досмотрела до конца ))) (а работу нифига не сделала). Это было великолепно. Да, это пьеса, которую я никогда не читала; да, я вообще слабо знакома с Шекспиром, даже в переводе, не говоря уже про оригинал. Из текста я в итоге понимала процентов 60-70, наверное? Это не имело никакого значения вообще ))) Они так играли, что не наслаждаться этим было невозможно. Да, постановка была далека от "классической". Как же мне повезло, что у меня нет никаких заморочек по поводу издевательства над классикой, и для меня в итоге важнее общее впечатление и качество постановки - а они были на высоте.
В результате я дико рада, что осталась дома ))) Когда бы я еще такое увидела? Лучше было бы, наверное, только если бы я сегодня вечером была в Лондоне, в самом театре. Качество трансляции, кстати, было непередаваемое. В итоге я просто сидела с развернутым на весь экран флеш-плеером, а в антракте поставила себе свечи ))) Атмосфера получилась офигенская.
Серьезно, я не ожидала, что так от этого прокайфую. Восторг.
*а какую метку вообще ставить? Я до этого дела с театром не имела XD