Je veux!
Блин, не могу работать сейчас - слишком... приподнятое настроение )) Двигаться хочется, а не сидеть переводить )) Впрочем, достаточно поменять музыку - но сейчас не хочется. Ничего, послушаю эту песню еще пару раз и успокоюсь, перейду на классику - и вперед, работа.
Что хотелось бы сказать, зачем я всё это начала писать. Да, до конца месяца мне всё еще будет страшно, потому что хз, что еще будет до его окончания. Еще - наверное, неспокойно мне будет всегда, как ни крути. Но... это действительно свобода. Я не могу объяснить, почему, как так получилось, что сейчас она есть, а раньше не было - но я свободна. Это выражается и в том, что мне не в лом вставать, и в том, что мне не в лом работать - мне нравится, и в том, что мне не лень, и в том, что мне нравятся результаты, и в том, что МНЕ НЕ ХОЧЕТСЯ СЛАДКОГО!! :), и, наверное, это самое главное, в том, что я не чувствую разницы между выходным днем и рабочим. Эта иллюзия под названием "выходной" травила мне душу уже много лет - обещанием каких-то невиданных удовольствий, той самой свободы - которая так никогда и не приходила. Иллюзия пятницы, которая только отравляет понедельник. Да, я согласна - у фрилансера все дни - понедельники, но дело-то в том, что само отношение к понедельнику меняется. Он больше не ненавистный день, который начинает еще одну ненавистную неделю работы. Он - просто еще один хороший (или не очень, как повезет) день.
Господи, я благодарю тебя за то, что мне хватило сил - и хватает пока, - и прошу... прошу, чтобы мне хватало работы. На то, чтобы обеспечить себя и свои, не такие уж и грандиозные, желания. Прошу, пожалуйста, хороших людей - их много, но всё равно нужно искать. А они ведь так важны!
И мне не нужны деньги сами по себе. Только свобода, и чтобы никто её не травил - ну или по минимуму, если избавиться совсем от этого невозможно.
Всех целую, всем счастья!
*все, выдастся время - ищу что полегче читать на французском. Может, у кого какие идеи есть? комиксы какие что-ли...
Что хотелось бы сказать, зачем я всё это начала писать. Да, до конца месяца мне всё еще будет страшно, потому что хз, что еще будет до его окончания. Еще - наверное, неспокойно мне будет всегда, как ни крути. Но... это действительно свобода. Я не могу объяснить, почему, как так получилось, что сейчас она есть, а раньше не было - но я свободна. Это выражается и в том, что мне не в лом вставать, и в том, что мне не в лом работать - мне нравится, и в том, что мне не лень, и в том, что мне нравятся результаты, и в том, что МНЕ НЕ ХОЧЕТСЯ СЛАДКОГО!! :), и, наверное, это самое главное, в том, что я не чувствую разницы между выходным днем и рабочим. Эта иллюзия под названием "выходной" травила мне душу уже много лет - обещанием каких-то невиданных удовольствий, той самой свободы - которая так никогда и не приходила. Иллюзия пятницы, которая только отравляет понедельник. Да, я согласна - у фрилансера все дни - понедельники, но дело-то в том, что само отношение к понедельнику меняется. Он больше не ненавистный день, который начинает еще одну ненавистную неделю работы. Он - просто еще один хороший (или не очень, как повезет) день.
Господи, я благодарю тебя за то, что мне хватило сил - и хватает пока, - и прошу... прошу, чтобы мне хватало работы. На то, чтобы обеспечить себя и свои, не такие уж и грандиозные, желания. Прошу, пожалуйста, хороших людей - их много, но всё равно нужно искать. А они ведь так важны!
И мне не нужны деньги сами по себе. Только свобода, и чтобы никто её не травил - ну или по минимуму, если избавиться совсем от этого невозможно.
Всех целую, всем счастья!
*все, выдастся время - ищу что полегче читать на французском. Может, у кого какие идеи есть? комиксы какие что-ли...