Пьеса в современном стиле

[im_puls]

Знакомые выбирают пьесу для постановки.
Я предложила им "Пигмалион" Бернарда Шоу.
И тут Остапа понесло...
Представила "Пигмалиона" на новый лад - переучивание с новояза на человеческий язык.
Причём я бы переучивала на сей раз мальчика, а не девочку - нужно же идти в ногу со временем. И чтобы он потом выгодно женился.
Если кому идея пригодится - дарю, я навряд ли где-то её осуществлю.