повседневное
недолго я просидела без работы, хотя совсем не спешила ею обзаводиться после конца контракта в колл-центре. через неделю после начала активнейшего отпуска с разгребанием подвала, перемыванием всего в квартире и бесконечной уборки-готовки мне позвонила настя и спросила, хочу ли я работать еще в сосьете женераль. опыт подсказал, что отвечать "нет" нельзя, и уже через два дня я летела на собеседовние.
теперь как минимум два месяца я буду работать в отделе, который я не знаю, как называется по-русски, но по-фр это R/L (règlement/livraison), а по-англ DVP (delivery versus payment) . это снова про акции и облигации, которые продают или покупают на иностранных рынках, но теперь я на "кухне". и я не могу даже объяснить по-русски, что я делаю - какой кошмар! если вдруг кому-то интересно, я могу попробовать объяснить, но когда я пытаюсь что-то рассказать фло, он ничего не понимает и смотрит на меня с маленьким восторгом.
после моей последней зарплаты и выплаченной премии мы купили стол и шесть стульев, купим кресло, как только вывезем диван. а еще мы купили библиотеку, но она стоит пока что наполовину пустая.
а еще мы подсуетились и купили билеты в москву! сначала к нам приедут мои родители - мама 13 декабря, папа - 20, а потом мы все вместе поедем в москву 27 декабря. обратно билет на 5 января. если вдруг у вас или ваших знакомых есть теплая зимняя одежда (комбез, обувь) на двухсполовинойгодовалую девочку, я бы взяла поносить на 10 дней за французскую еду или спасибо ;)
теперь как минимум два месяца я буду работать в отделе, который я не знаю, как называется по-русски, но по-фр это R/L (règlement/livraison), а по-англ DVP (delivery versus payment) . это снова про акции и облигации, которые продают или покупают на иностранных рынках, но теперь я на "кухне". и я не могу даже объяснить по-русски, что я делаю - какой кошмар! если вдруг кому-то интересно, я могу попробовать объяснить, но когда я пытаюсь что-то рассказать фло, он ничего не понимает и смотрит на меня с маленьким восторгом.
после моей последней зарплаты и выплаченной премии мы купили стол и шесть стульев, купим кресло, как только вывезем диван. а еще мы купили библиотеку, но она стоит пока что наполовину пустая.
а еще мы подсуетились и купили билеты в москву! сначала к нам приедут мои родители - мама 13 декабря, папа - 20, а потом мы все вместе поедем в москву 27 декабря. обратно билет на 5 января. если вдруг у вас или ваших знакомых есть теплая зимняя одежда (комбез, обувь) на двухсполовинойгодовалую девочку, я бы взяла поносить на 10 дней за французскую еду или спасибо ;)