Об акцентах
Смотрела TV show, суть которого в том, что четыре семьи: английскую (из Йоркшира), ирландскую и тасманскую отправили в Австралию на четыре месяца "создавать колонию, аки предки в девятнадцатом веке", всё а-ля living history.
Это же просто смерть, а не акцент.
Йоркширцев вроде понимаю, ирландцев и тасманцев - только тогда, когда говорят в камеру, а между собой - понимаю смысл, но не могу разбить на слова, а следственно, и воспроизвести.
Это же всё из-за интонаций и не привычных мне междометий, да?
Вообщем, если я начну понимать ирландцев, то страшно мне уже ничего не будет....>_<.
Это же просто смерть, а не акцент.
Йоркширцев вроде понимаю, ирландцев и тасманцев - только тогда, когда говорят в камеру, а между собой - понимаю смысл, но не могу разбить на слова, а следственно, и воспроизвести.
Это же всё из-за интонаций и не привычных мне междометий, да?
Вообщем, если я начну понимать ирландцев, то страшно мне уже ничего не будет....>_<.