Недавно соучастница по ШМИАк'у
new_evgenia написала
пост про убийственные комплименты. Мне это напомнило историю
Владимира Игоревича Арнольда о том, как он однажды сделал комплименты
Андрею Николаевичу Колмогорову и
Израилю Моисеевичу Гельфанду, попытавшись выделить их сильные стороны. Что из этого вышло, он вспоминает в замечательном сборнике "Колмогоров в воспоминаниях учеников":
Для Андрея Николаевича математика всегда оставалась отчасти спортом. Но когда я на его юбилее (в докладе Московскому математическому обществу) сравнил Андрея Николаевича с альпинистом-первовосходителем, противопоставляя его Израилю Моисеевичу Гельфанду, деятельность которого я сравнил с прокладкой шоссе, то обиделись оба. «...Что же, Вы не считаете меня способным создавать общие теории?» - сказал Андрей Николаевич. «Что же, Вы думаете, я не способен решать трудные задачи?» - добавил Израиль Моисеевич.