(no subject)
"Что касается борьбы с коррупцией, то эта реформа была, видимо, продиктована стремлением правителя обелить себя и свое окружение в глазах общественности. Казнокрадство, коррупция, взяточничество стали неотъемлемой чертой верхушки бюрократической буржуазии, включая высшие чины армии и полиции. Время от времени правитель и его окружение вынуждены были принимать какие-то меры в отношении наиболее отъявленных казнокрадов. Иногда правитель использовал эти меры, чтобы убрать с политической арены деятелей, в лояльности которых у него возникали сомнения..."
На самом деле вместо слова "правитель" в оригинале слово шах, а текст относится не к той стране, про которую вы подумали: это описывается ситуация в Иране в середине 70-х годов. Но, блин, так и тянет подставить туда слово "президент". Ничто в мире не ново. Если подумать, то ситуация там была очень похожа на нашу. Нефтяная игла, трансформация социальной системы... Ничего не напоминает? Хотя и отличий, конечно, куда больше.
На самом деле вместо слова "правитель" в оригинале слово шах, а текст относится не к той стране, про которую вы подумали: это описывается ситуация в Иране в середине 70-х годов. Но, блин, так и тянет подставить туда слово "президент". Ничто в мире не ново. Если подумать, то ситуация там была очень похожа на нашу. Нефтяная игла, трансформация социальной системы... Ничего не напоминает? Хотя и отличий, конечно, куда больше.