Нет выбора
Когда вы слышите от кого-то: «у меня нет (не было) выбора», это, скорее всего, означает, что выбор таки был, есть и будет, только он очень сложный. Между деньгами и принципами, между желаемым и навязываемым, между жизнью и свободой, между холерой и чумой.
«Почему ты уехал из России?» - часто спрашивают меня здесь. «У меня не было выбора», - мог бы ответить я, но не отвечаю, потому что выбирал же ведь, хотя это было, сука, трудно. Остаться в токсичной и опасной среде vs. оказаться в новой, где я всем чужой (а заодно на многие годы отдалиться от всего, что окружало меня с рождения и - за вычетом токсичного и опасного - было привычно, понятно, важно и дорого). Такой себе выбор, доложу я вам. Хуевенький, прямо скажем. Но выбор. Он всегда есть.
Впрочем, упорно отрицать возможность выбора и все валить на обстоятельства - это тоже выбор, конечно. Но такой себе. Хуевенький.
«Почему ты уехал из России?» - часто спрашивают меня здесь. «У меня не было выбора», - мог бы ответить я, но не отвечаю, потому что выбирал же ведь, хотя это было, сука, трудно. Остаться в токсичной и опасной среде vs. оказаться в новой, где я всем чужой (а заодно на многие годы отдалиться от всего, что окружало меня с рождения и - за вычетом токсичного и опасного - было привычно, понятно, важно и дорого). Такой себе выбор, доложу я вам. Хуевенький, прямо скажем. Но выбор. Он всегда есть.
Впрочем, упорно отрицать возможность выбора и все валить на обстоятельства - это тоже выбор, конечно. Но такой себе. Хуевенький.