Говорит Москва
Работа дикторов скучна и бесцветна. Не то чтобы они не способны читать текст выразительно - им нельзя. Актерствующий диктор профнепригоден. Профессионал читает ровно, спокойно, нейтрально. Доносит содержание. В московском метро была фишка: остановки объявляли известные актеры. Кушать всем хочется. «Слееедующая останооовка... Крррасные Ворота!» Сначала я вздрагивал, потом улыбался, потом плевался. В театр, животное!
Ну так вот. Лет шесть назад в одной рейхсканцелярии серьезной компании мне предложили озвучить учебные ролики, потому что штатные дикторы не смогли произнести слово «мультимедийный». Я озвучил, но не увлекся... Сейчас дежавю. Записываю оповещения для радиометрических датчиков. Студии нет, нужна тихая комната. Предложили туалет. Сидите вы, значит, расслабляетесь, а тут металлический голос: «Значение датчика устарело».
Ну так вот. Лет шесть назад в одной рейхсканцелярии серьезной компании мне предложили озвучить учебные ролики, потому что штатные дикторы не смогли произнести слово «мультимедийный». Я озвучил, но не увлекся... Сейчас дежавю. Записываю оповещения для радиометрических датчиков. Студии нет, нужна тихая комната. Предложили туалет. Сидите вы, значит, расслабляетесь, а тут металлический голос: «Значение датчика устарело».