Зачем я живу, зачем я умираю?
вот вчера вернулся из Киева... были на концерте Брюно Пельтье... не скажу что сильно был до этого потрясён его творчеством, но ЕЙ очень нравится... концерт был просто великолепным, и по составу репертуара, по его порядку расположения, само исполнение было изумительным... отдача певца и команды не поддаётся описанию... даже выходы на бис были организованы так, что публика не чувствовала себя брошенной и создалось ощущение полноты и цельности от выступления в целом... чуть позже будут фото...
среди прочих песен для меня лично выделилась следующая: S.O.S. d'un terrien en détresse
Эту композицию я впервые услышал ещё ребёнком, когда родители купили пластинки рок оперы Starmania. Тогда я не очень любил это произведение, но эта песня сразу вошла внутрь меня и нашла там свой дом))) Так неожиданно было спустя столько лет обнаружить в себе это всё, эмоции без формы, без смысла, без привязки к чему либо... дистиллированное, чистое состояние которое отнимает власть у моска и кидает тебя в омут чувств которым нет проявления, которых невозможно описать и привязать к какой либо форме... естественно стало интересно про что ваапче речь...
ну понятное дело само произведение и его текст...
S.O.S. d'un terrien en détresse
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S.
D'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut
D'en haut
J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré l'bon numéro
J'suis mal dans ma peau
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
J'aim'rais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do
С.О.С. отчаявшегося землянина
Зачем я живу, зачем я умираю?
Почему я смеюсь, почему я плачу?
Это - С.О.С.
Отчаявшегося землянина.
Я никогда не стоял ногами на земле,
Лучше бы мне быть птицей,
Мне плохо в моем обличье.
Я хотел бы увидеть мир с обратной стороны,
Может быть, он был бы красивее,
Выглядел красивее с высоты.
С высоты...
Я всегда путал жизнь
С рисованными комиксами,
Мне как будто хочется перемен,
Я чувствую, как что-то
Манит меня,
Манит меня,
Манит меня ввысь.
В большой лотерее вселенной
Я вытащил несчастливый билет,
Мне плохо в моем обличье.
Зачем я живу, зачем я умираю?
Почему я кричу, почему я плачу?
Мне кажется, я улавливаю волны,
Идущие из другого мира...
Я никогда не стоял ногами на земле,
Лучше бы мне быть птицей,
Мне плохо в моем обличье.
Я хотел бы увидеть мир с обратной стороны,
Лучше бы мне быть птицей...
Спи, малышка, спи...
среди прочих песен для меня лично выделилась следующая: S.O.S. d'un terrien en détresse
Эту композицию я впервые услышал ещё ребёнком, когда родители купили пластинки рок оперы Starmania. Тогда я не очень любил это произведение, но эта песня сразу вошла внутрь меня и нашла там свой дом))) Так неожиданно было спустя столько лет обнаружить в себе это всё, эмоции без формы, без смысла, без привязки к чему либо... дистиллированное, чистое состояние которое отнимает власть у моска и кидает тебя в омут чувств которым нет проявления, которых невозможно описать и привязать к какой либо форме... естественно стало интересно про что ваапче речь...
ну понятное дело само произведение и его текст...
Click to viewS.O.S. d'un terrien en détresse
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S.
D'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut
D'en haut
J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré l'bon numéro
J'suis mal dans ma peau
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
J'aim'rais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do
С.О.С. отчаявшегося землянина
Зачем я живу, зачем я умираю?
Почему я смеюсь, почему я плачу?
Это - С.О.С.
Отчаявшегося землянина.
Я никогда не стоял ногами на земле,
Лучше бы мне быть птицей,
Мне плохо в моем обличье.
Я хотел бы увидеть мир с обратной стороны,
Может быть, он был бы красивее,
Выглядел красивее с высоты.
С высоты...
Я всегда путал жизнь
С рисованными комиксами,
Мне как будто хочется перемен,
Я чувствую, как что-то
Манит меня,
Манит меня,
Манит меня ввысь.
В большой лотерее вселенной
Я вытащил несчастливый билет,
Мне плохо в моем обличье.
Зачем я живу, зачем я умираю?
Почему я кричу, почему я плачу?
Мне кажется, я улавливаю волны,
Идущие из другого мира...
Я никогда не стоял ногами на земле,
Лучше бы мне быть птицей,
Мне плохо в моем обличье.
Я хотел бы увидеть мир с обратной стороны,
Лучше бы мне быть птицей...
Спи, малышка, спи...