babelfish lyrics
Anarchodandyist proposed the following method of wasting time:
1. Pick five songs that most people would know.
2. Select lyrics of up to but not surpassing 150 words from each one.
3. Go to Babelfish
4. Enter the lyrics thus:
English to German
German to French
French to Portugeuse
Portugeuse to English
5. Post the resultant gobbledegook and ask people to figure out what the songs are.
1. The life is simple with the closed eyes, any understanding badly sees them. It strong receives to be about one, but it who all, elaborates, does not constitute it many to me.
2. Soft Floraison to mention itself, under the grass, we can have to the times highest, if it can remain to discover us the miracles of the nature and to roll for low in the attacks for the river edge.
3. If it did not want to examine it, thinks that it is a time for an modification. They can receive répugnantement, start to that thinkin ' that this I am, are strange.' Since the case, goes under land me, receives the remaining portion slightly heavy. To have if not to more never assure what he is worse, or what it is better.
4. Wiggly days wiggly nights, if is dark in the nvocês lights takes thus, can sees that a clay necessarily hit distant entour for my spine of me type me the clay 3-D the impact that dislocates it stops around low, sees that I am I finish
5. It would want to see it, if it discovers, which comets, stars and moons on me are completely, it to want to see to turn and to slowly receive its faces smaller, to costass of the heads me to see to want, me desires now to the particular ones on the general ideia that would want to think that that would have to know, it desires to you - it makes me you that to represent
Some of these are really easy. I think it's because there aren't old enough words in other languages for some of the ideas expressed in the lyrics. I looked at the translations as they were going and the word "wiggly" just wouldn't go away. Damn...
Oh well, have fun with these!
1. Pick five songs that most people would know.
2. Select lyrics of up to but not surpassing 150 words from each one.
3. Go to Babelfish
4. Enter the lyrics thus:
English to German
German to French
French to Portugeuse
Portugeuse to English
5. Post the resultant gobbledegook and ask people to figure out what the songs are.
1. The life is simple with the closed eyes, any understanding badly sees them. It strong receives to be about one, but it who all, elaborates, does not constitute it many to me.
2. Soft Floraison to mention itself, under the grass, we can have to the times highest, if it can remain to discover us the miracles of the nature and to roll for low in the attacks for the river edge.
3. If it did not want to examine it, thinks that it is a time for an modification. They can receive répugnantement, start to that thinkin ' that this I am, are strange.' Since the case, goes under land me, receives the remaining portion slightly heavy. To have if not to more never assure what he is worse, or what it is better.
4. Wiggly days wiggly nights, if is dark in the nvocês lights takes thus, can sees that a clay necessarily hit distant entour for my spine of me type me the clay 3-D the impact that dislocates it stops around low, sees that I am I finish
5. It would want to see it, if it discovers, which comets, stars and moons on me are completely, it to want to see to turn and to slowly receive its faces smaller, to costass of the heads me to see to want, me desires now to the particular ones on the general ideia that would want to think that that would have to know, it desires to you - it makes me you that to represent
Some of these are really easy. I think it's because there aren't old enough words in other languages for some of the ideas expressed in the lyrics. I looked at the translations as they were going and the word "wiggly" just wouldn't go away. Damn...
Oh well, have fun with these!