Непонятно вот...
...пока девочки-девочки с 3-ей степенью ожирения на работе мне, молчаливой, рассказывают о том, как правильно худеть, холестерине в макаронах, которые я ем, и о том, что если у меня 35 размер ноги, то нога обязательно длиной 35 см. (!прикиньте эту граблю?), попутно доказывая исчерпывающей фразой :"Да я ЧИТАЛА!"
...я думаю вот о чем.
...почему все самое плохое называют "не самое лучшее"?
Когда про объект говорят: он не самый лучший пловец/бас-гитарист/ученик/фотоаппарат, то подразумевают, что объект - никакущий. Ниже среднего. Плохой.
Вместо того, чтобы прямо сказать, что картошка в Ашане - говно, толлерантно лепечут, что "ну она, конечно, не самая лучшая...".
Для меня, например, "не самое лучшее" - это хорошее, очень даже. Просто не самое лучшее. Например, квартира в высотке на Баррикадной не на 25 этаже, а на 8-ом.
Эта фраза какую функцию выполняет? Оправдания или вуалирования недостатков объекта?
...я думаю вот о чем.
...почему все самое плохое называют "не самое лучшее"?
Когда про объект говорят: он не самый лучший пловец/бас-гитарист/ученик/фотоаппарат, то подразумевают, что объект - никакущий. Ниже среднего. Плохой.
Вместо того, чтобы прямо сказать, что картошка в Ашане - говно, толлерантно лепечут, что "ну она, конечно, не самая лучшая...".
Для меня, например, "не самое лучшее" - это хорошее, очень даже. Просто не самое лучшее. Например, квартира в высотке на Баррикадной не на 25 этаже, а на 8-ом.
Эта фраза какую функцию выполняет? Оправдания или вуалирования недостатков объекта?