Лытдыбр
Наконец, узнал, что Ю. С. Кудрявцев подразумевал под термином "полевая этимология" , а также познакомился с "историей существительного лытдыбр, введеного Р. Г. Лейбовым, как примером полевой этимологии". Все это, право, так скучно, что пересказывать не хочется. В двух словах: Р_Л случайно перепутал раскладку клавиатуры и тем самым дал жизнь окказионализму, перешедшему в неологизм.
Поздним вечером переводил часы в доме. На кухонных часах сидел таракан и глумливо шевелил усами. Пытаясь утопить таракана в раковине, пару раз назвал его сволочью. Вернувшись в комнату, обнаружил жену в растроенных чувствах. Она подумала, что я разговариваю с нашим маленьким сыном.
Между тем, вчера была годовщина нашего венчания.
Поздним вечером переводил часы в доме. На кухонных часах сидел таракан и глумливо шевелил усами. Пытаясь утопить таракана в раковине, пару раз назвал его сволочью. Вернувшись в комнату, обнаружил жену в растроенных чувствах. Она подумала, что я разговариваю с нашим маленьким сыном.
Между тем, вчера была годовщина нашего венчания.