Как "ветер свистит" по-русски
Есть известная песня итальянских партизан. Нет, не Белла чао. У итальянских партизан было много песен (когда воевали?). Начинается примерно так (пардон за мой итальянский):
Свистит ветер, бушует буря
Обувь худая, но мы должны идти
Чтобы красной весною
Застать рассвет солцна
Каждая страна является домом для повстанцев,
Каждая женщина дает ему дыхание,
Звезды направляют его в ночное время,
Сильное сердце и руку, чтобы ударить.
Ну и так далее. Была эта песня известна не у нас. Не угадали? Тогда слушаем:
Кстати, исполняет в данном случае Modena City Ramblers. Хорошо поют
Их исполнение Беллы Чао у меня даже сейчас в качестве телефонного звонка
Свистит ветер, бушует буря
Обувь худая, но мы должны идти
Чтобы красной весною
Застать рассвет солцна
Каждая страна является домом для повстанцев,
Каждая женщина дает ему дыхание,
Звезды направляют его в ночное время,
Сильное сердце и руку, чтобы ударить.
Ну и так далее. Была эта песня известна не у нас. Не угадали? Тогда слушаем:
Click to viewКстати, исполняет в данном случае Modena City Ramblers. Хорошо поют
Их исполнение Беллы Чао у меня даже сейчас в качестве телефонного звонка