Пратчетт, "Номы"
И почему мне вспомнился Гернс?
- Жизненно важно. Я располагаю информацией первостепенной важности. Данная информация должна быть немедленно доведена до сведения лидеров вашего сообщества. Информация касается предстоящего разрушения данного артефакта, - бубнил Талисман.
- Прошу прощения, - осторожно произнес Масклин. - Можно повторить еще раз?
- Вы не поняли суть сказанного?
- Я не знаю, что такое «суть».
- Очевидно, язык изменился совершенно непостижимым для меня образом.
Масклин попытался скрыть свою растерянность.
- Я попытаюсь сделать свое сообщение более ясным, - объявил Талисман. Вспыхнуло еще несколько огоньков. - Все, хана. Лавочка закрывается. Хрясь - и зданию крышка, - с надеждой произнес Талисман.
Номы недоуменно переглянулись. Они ничего не поняли из этой тарабарщины.
Талисман неуверенно кашлянул.
- Вы знаете значение слова «разрушать»?
- Да, конечно, - кивнул Доркас.
- Именно это скоро произойдет с Магазином. Через двадцать один день он будет разрушен.