Ливанское телевидение и Саудовская Аравия
Вообще те недолгие часы, которые мы проводили в номере, я предпочитала смотреть телек.
Каналов в гостинице было огромное множество, причем как европейских, был даже украинский, по которому по вечерам шли русские фильмы с украинскими титрами, так и арабских. Арабского языка я совсем не знаю, поэтому о смысле приходилось догадываться, иногда, как мне кажется, у нас это получалось вполне удачно. Довольно быстро мы начали различать слова америкИя, филистинИя, исраэль, миллион доллар, и другие в том же духе. Из всех этих передач стало как-то ясно, что арабский мир живет своей жизнью, и по большому счету вполне самодостаточен. Хотя, конечно, "миллион доллар", видимо за нефть, им не помешает. А американские (америкИя) действия имеют важность в связи с филистинИя (палестинской) проблемой. А так - что им до дело до Европы, если в Эфиопии свирепствует малярия?
Но больше всего мне полюбился саудовский канал. Эмблема - зеленая пальма с двумя саблями крест-накрест. Очевидно, это эмблема и самой Саудовской Аравии, такая же эмблема у саудовских авиалиний, с тем отличием, что у авиалиний в самом низу еще и полумесяц. Особенно мне запомнилась передача, посвященная, судя по всему, дню рождения саудовского короля. Все действо проходило на каком-то стадионе, под тентами, и выглядело очень скромно, без каких бы то ни было излишеств или признаков роскоши. На празднике присутствовали только мужчины. В какой-то момент в громкоговорителе заслышался женский голос (хотя неочевидно женский, но если не женщина, евнух?), но лица не показывали. Сам король выглядел благодаря своей крашеной бороде и усам обманчиво молодо, остальных частей тела не было видно, он был одет, как впрочем и все остальные мужчины в официальный саудовский костюм - белые робы, а наверху что-то типа арафатки, только красного цвета, спадавшей на плечи. Впрочем, у некоторых арафатки были белые. Рядом с королем сидел его племянник, насколько мы поняли, похоже, он - наследник короля. Вот он бы единственный, кто не засыпал на этом "празднике жизни", проявляя интерес ко всему. Остальные - наверное, министры - сидели неживые. Выступающие читали речи, причем художественно и с выражением, или пели песни и танцевали. Песни оказались неожиданно приятными и интересными (в отличие от попсовых песен на других арабских каналах), причем не только те, что пели в честь короля, но и все остальные, что мы слышали на этом телеканале. Потом показали кинозапись бог знает какого года, качество съёмки ужасное, там был изображен тот же самый король (причем он как-то за годы не сильно изменился) и все тот же племянник, насколько можно было судить (был он в образе младенца в люльке). Вся группа расположилась в прямом смысле под забором, и тут нам стало ясно, как повезло саудовской королевской семье, что у них в стране обнаружили нефть.
Для справки: в Саудовской Аравии очень высокий уровень медицинского обслуживания, при его доступности (даже у бедуинов белейшие зубы, как нам показал тот же телек), а более половины населения моложе 20 лет. В стране доступны основные западные печатные СМИ, но с опозданием в 1-2 дня, после прохождения жесткой цензуры. При этом Саудовская Аравия - вторая страна в мире после Соединенных Штатов по распространенности Макдональдсов и количеству людей, больных ожирением...
Каналов в гостинице было огромное множество, причем как европейских, был даже украинский, по которому по вечерам шли русские фильмы с украинскими титрами, так и арабских. Арабского языка я совсем не знаю, поэтому о смысле приходилось догадываться, иногда, как мне кажется, у нас это получалось вполне удачно. Довольно быстро мы начали различать слова америкИя, филистинИя, исраэль, миллион доллар, и другие в том же духе. Из всех этих передач стало как-то ясно, что арабский мир живет своей жизнью, и по большому счету вполне самодостаточен. Хотя, конечно, "миллион доллар", видимо за нефть, им не помешает. А американские (америкИя) действия имеют важность в связи с филистинИя (палестинской) проблемой. А так - что им до дело до Европы, если в Эфиопии свирепствует малярия?
Но больше всего мне полюбился саудовский канал. Эмблема - зеленая пальма с двумя саблями крест-накрест. Очевидно, это эмблема и самой Саудовской Аравии, такая же эмблема у саудовских авиалиний, с тем отличием, что у авиалиний в самом низу еще и полумесяц. Особенно мне запомнилась передача, посвященная, судя по всему, дню рождения саудовского короля. Все действо проходило на каком-то стадионе, под тентами, и выглядело очень скромно, без каких бы то ни было излишеств или признаков роскоши. На празднике присутствовали только мужчины. В какой-то момент в громкоговорителе заслышался женский голос (хотя неочевидно женский, но если не женщина, евнух?), но лица не показывали. Сам король выглядел благодаря своей крашеной бороде и усам обманчиво молодо, остальных частей тела не было видно, он был одет, как впрочем и все остальные мужчины в официальный саудовский костюм - белые робы, а наверху что-то типа арафатки, только красного цвета, спадавшей на плечи. Впрочем, у некоторых арафатки были белые. Рядом с королем сидел его племянник, насколько мы поняли, похоже, он - наследник короля. Вот он бы единственный, кто не засыпал на этом "празднике жизни", проявляя интерес ко всему. Остальные - наверное, министры - сидели неживые. Выступающие читали речи, причем художественно и с выражением, или пели песни и танцевали. Песни оказались неожиданно приятными и интересными (в отличие от попсовых песен на других арабских каналах), причем не только те, что пели в честь короля, но и все остальные, что мы слышали на этом телеканале. Потом показали кинозапись бог знает какого года, качество съёмки ужасное, там был изображен тот же самый король (причем он как-то за годы не сильно изменился) и все тот же племянник, насколько можно было судить (был он в образе младенца в люльке). Вся группа расположилась в прямом смысле под забором, и тут нам стало ясно, как повезло саудовской королевской семье, что у них в стране обнаружили нефть.
Для справки: в Саудовской Аравии очень высокий уровень медицинского обслуживания, при его доступности (даже у бедуинов белейшие зубы, как нам показал тот же телек), а более половины населения моложе 20 лет. В стране доступны основные западные печатные СМИ, но с опозданием в 1-2 дня, после прохождения жесткой цензуры. При этом Саудовская Аравия - вторая страна в мире после Соединенных Штатов по распространенности Макдональдсов и количеству людей, больных ожирением...