(no subject)
Пожалуй, "ватник" - самая дурацкая политическая обзывалка последних лет. У либерально-антироссийской публики вообще в этом поле какой-то кризис идей. Последнее удачное, что я помню - "фофудья".
Потом были какие-то высосанные из пальца "анчоусы" - в противовес емким и хлестким "хомячкам". Еще "рашисты" - ну просто неуклюже и нежизнеспособно.
С колорадами получилось просто неудачно. Если "колорадская ленточка" - это довольно остроумно и всегда понятно, что речь о противных жуках, то, выродившись в "колорадов", это обзывательство практически полностью растеряло свои инсектоидные ассоциации, и теперь это довольно благозвучное и нейтральное название.
Но в "ватников" фейл заложен изначально, на символическом уровне. "Ватник" означает "некрасиво, но функционально". Отрицательные коннотации в таком сочетании могут видеть только изнеженные столичные модники-мажоры, которые скорее отморозят себе ноги в тоненьких туфлях, чем наденут нормальные ботинки или, упаси боже, валенки. Поэтому, собственно, на "ватников" не только не обижаются, но и зачастую носят это звание с гордостью и насмешкой над обзывающими.
Потом были какие-то высосанные из пальца "анчоусы" - в противовес емким и хлестким "хомячкам". Еще "рашисты" - ну просто неуклюже и нежизнеспособно.
С колорадами получилось просто неудачно. Если "колорадская ленточка" - это довольно остроумно и всегда понятно, что речь о противных жуках, то, выродившись в "колорадов", это обзывательство практически полностью растеряло свои инсектоидные ассоциации, и теперь это довольно благозвучное и нейтральное название.
Но в "ватников" фейл заложен изначально, на символическом уровне. "Ватник" означает "некрасиво, но функционально". Отрицательные коннотации в таком сочетании могут видеть только изнеженные столичные модники-мажоры, которые скорее отморозят себе ноги в тоненьких туфлях, чем наденут нормальные ботинки или, упаси боже, валенки. Поэтому, собственно, на "ватников" не только не обижаются, но и зачастую носят это звание с гордостью и насмешкой над обзывающими.