Красный Дракон-все,что связанно с молодостью и азартом,любовью к жизне и безудержному веселью-все это будет! будет очень все напористо,бурляще и жизненно-весело в Ильменау.Со всей страстью к жизни ты там проведешь время.Скучно не будет точно:)
( ... )
блин я тут пока с визой маюсь- столько бумажек! божемой!! ps ты не знаешь, у меня переводчик перевел документы на немецкий и ФИО не совпадает с паспортом заграничным - например, в паспорте Olesia а тут Olesja -или в этом нет ничего страшного?
блин и как быть( я уже сделала копии диплома, заверила, перевела - и это все вместе сшили и тоже заверили у нотариуса. вроде читаешь- одно и то же получается, но написано иначе =\ думаешь, надо щас заново все переделывать?
я вот думаю, если сделать документ из бюро переводов, что Olesja и Olesia одно и то же, просто это уже вопросы транскрипции и также предоставить эту справку в консульство.
попробуй так,мне нравится этот вариант.Но точнее сказать не могу,только слышала,сколько у людей проблем из-за одной буквы бывает. Спрашивай по месту,в немецком консульстве.
Интересно-интересно)
http://blaue-rose.livejournal.com/8154.html
что же меня ждет в Ильменау?
Reply
будет очень все напористо,бурляще и жизненно-весело в Ильменау.Со всей страстью к жизни ты там проведешь время.Скучно не будет точно:)
( ... )
Reply
блин я тут пока с визой маюсь- столько бумажек! божемой!!
ps ты не знаешь, у меня переводчик перевел документы на немецкий и ФИО не совпадает с паспортом заграничным - например, в паспорте Olesia а тут Olesja -или в этом нет ничего страшного?
Reply
Reply
вроде читаешь- одно и то же получается, но написано иначе =\
думаешь, надо щас заново все переделывать?
я вот думаю, если сделать документ из бюро переводов, что Olesja и Olesia одно и то же, просто это уже вопросы транскрипции и также предоставить эту справку в консульство.
Reply
Спрашивай по месту,в немецком консульстве.
Reply
Leave a comment