P-A-R-I-S

Apr 17, 2010 22:01

Неделю назад съездил на уикенд в столицу Франции, в город романтики, революции, искусства и туристов. Сопровождал маму с бабушкой в качестве переводчика, хотя французского практически не знаю. Париж очаровал, сразу. У него есть по-моему одна общая деталь с большими городами в Испании: возникает ощущение, что очень много людей попросту не работает весь день, а сидит в ресторанчиках, пьет бутылками вино и разговаривает о жизни, прохожих и нервирующих всех, даже самих себя, туристов. Особо хочется отметить поведение водителей траспортных средств на дорогах и их искусство парковаться. Это особая глава в книге "Париж", которую можно только увидеть, но не прочитать. А вообще, стоя на Эйфелевой башне, я сделал для себя вывод относительно этого замечательного города: сюда можно ехать или с любимым человеком или с хорошей компанией старых друзей, в других составах здесь появляться не стоит:)






















Vor einer Woche war ich übers Wochenende in Frankreichs Hauptstadt, der Hauptstadt der Romantik, der Revolution, der Kunst und Touristen. Ich begleitete meine Omama und Mama in der Rolle eines Dolmetschers, obgleich ich beinahe keine Französisch-Kenntnisse besitze. Paris berückte mich, sofort. Diese Stadt hat meines Erachtens ein gemeinsames Detail mit den großen Städten in Spanien: man bekommt den Eindrück, dass sehr viele Menschen gar nicht zur Arbeit gehen. Anstatt dessen sitzen sie den ganzen Tag in Restaurants, kosten den Wein flaschenweise aus und sprechen über das Leben, über die Passanten und schließlich über die gottverdammten, alle, sogar sich selbst nervenden Touris. Eine besondere Erwähnung verdient das Verhalten der Pkw-Fahrer auf den Straßen und die Parkkunst derselben. Dies ist ein gesondertes Kapitel im Buch namens "Paris", das man nur sehen und nicht lesen kann. Im Großen und Ganzen, hab ich, auf dem Eiffelturm stehend, eine Konsequenz bezüglich dieser wunderschönen Stadt für sich gezogen:
richtig lohnt es sich entweder mit einem Menschen, den du liebst oder mit den guten alten Kumpanen in dieser Stadt zu verweilen, alle anderen Zusammensetzungen passen einfach nicht in den Rahmen=)
Previous post Next post
Up