Ведьмак
Нетфликсовский Ведьмак совершенно стерилен. И даже не то, чтобы я что-то имела против Генри Кавилла - вполне себе Геральт, но фильм начисто лишен того, что заставило перевести эту серию романов с польского на многие языки мира.
Во-первых, а где все отсылки к сказкам? История про Ренфри ведь переиначивает Белоснежку и семь гномов и Спящую красавицу, а еще есть милая история про расколдованного Геральтом баклана (который в сказке превратился в лебедя) и странная версия Аленького цветочка. Мир Ведьмака - это мир сказок, а не выхолощенного абстрактного средневекового фэнтези.
Во-вторых, Геральт - хороший человек. Он помогает допплерам (совсем, кстати, не злодеям) и дружит с Лютиком (который совсем не глупый паренек из Семи самураев).
В третьих, я очень давно читала Ведьмака, но я помню, чем заканчивается первая книга. Цири спрашивает Геральта: "Я твое предназначение?", а Геральт отвечает: "Ты нечто большее". Чем заканчивается сериал? Цири голосом ревнивой жены, услышавшей, как во сне муж произносит чужое имя, спрашивает: "Кто такая Йенифер?" Тьфу.
Это не то, чтобы плохо, но от Ведьмака осталось даже меньше, чем в Ведьмаке от цитируемых сказок. Голые сюжетные ходы, наряженные в стандартную голливудскую мотивацию, совсем не по размеру.
С Новым годом всех!
Во-первых, а где все отсылки к сказкам? История про Ренфри ведь переиначивает Белоснежку и семь гномов и Спящую красавицу, а еще есть милая история про расколдованного Геральтом баклана (который в сказке превратился в лебедя) и странная версия Аленького цветочка. Мир Ведьмака - это мир сказок, а не выхолощенного абстрактного средневекового фэнтези.
Во-вторых, Геральт - хороший человек. Он помогает допплерам (совсем, кстати, не злодеям) и дружит с Лютиком (который совсем не глупый паренек из Семи самураев).
В третьих, я очень давно читала Ведьмака, но я помню, чем заканчивается первая книга. Цири спрашивает Геральта: "Я твое предназначение?", а Геральт отвечает: "Ты нечто большее". Чем заканчивается сериал? Цири голосом ревнивой жены, услышавшей, как во сне муж произносит чужое имя, спрашивает: "Кто такая Йенифер?" Тьфу.
Это не то, чтобы плохо, но от Ведьмака осталось даже меньше, чем в Ведьмаке от цитируемых сказок. Голые сюжетные ходы, наряженные в стандартную голливудскую мотивацию, совсем не по размеру.
С Новым годом всех!