"Ночные рассказы" Питера Хега (1990)
На мой взгляд, Хег относится к тем писателям, которым процесс дается лучше, чем результат. Вроде бы, читаешь, и интересно, а в финале вдруг какие-нибудь инопланетные червяки. Его рассказы в этом смысле не исключение, большинство из них страдают от того же недуга. Но есть и исключения. Приятно написан "Путешествие в сердце тьмы". Русский перевод названия так и отдает Конрадом, интересно, как оно на датском; но параллели определенно есть. Рассказ-зарисовка, в общем-то и не требующий по законам жанра внятного финала. Неплох "Портрет авангардиста" - тоже зарисовка, но характера. И совсем хорош "Сострадание к детям в городе Вадене" - притча на тему Крысолова, где Хёгу удалось все. Остальное или излишне сентиментально, или чересчур невнятно.