То, что написано ниже, так замечательно сформулировано моим другом
sashko_koshko, что лучше и правильнее, убей Бог, не скажешь:
Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, если вы меня зачем-то зафрендили, маякните сюда, что вы чей-то френд, мы с вами где-то встречались, вам понравился мой ник или... И я тогда сразу обрадуюсь.
Потому что журнал "френдз-оунли", и незнакомые люди, молча добавляющие в друзья, вызывают недоумение.