She's such a Mamushka!
Давно не освежал поверхность журнала... Поделюсь-ка вот этим.
Как всем хорошо известно, в английском babushka - это головной платок, который завязывают под подбородком. А вот следующим фактом я был преизрядно потрясен. Urban Dictionary утверждает, что mamushka - это, цитирую, a lover of Russian literature, usually female. Пример использования: "Is she reading Tolstoy again? She's such a Mamushka!".
В качестве бонуса: клип
Как всем хорошо известно, в английском babushka - это головной платок, который завязывают под подбородком. А вот следующим фактом я был преизрядно потрясен. Urban Dictionary утверждает, что mamushka - это, цитирую, a lover of Russian literature, usually female. Пример использования: "Is she reading Tolstoy again? She's such a Mamushka!".
В качестве бонуса: клип
Click to view