Aqua - Back To The 80's (клип, mp3, текст)
Прекрасный ностальгический трек от известной в конце 90-х группы, работавшей в жанре танцевального попа. Приятное открытие начала этого лета. Читая danceforum, узнал, что в прошлом году Aqua собрались вновь и отправились в тур, а в этом году подоспел релиз в поддержку - Greatest Hits, включающий в начале 3 новых трека, один из которых и есть эта прекрасная хитовая вещь, сочетающая танцевальную музыку и гитарный саунд, что меня всегда привлекало. Её также обещают выпустить синглом.
Расскажу про моё отношение к этой группе. Основные хиты застал, припоминаю. Особо не нравилось, небезосновательно считал, что Aqua - это группа такой больше детской направленности, во многом благодаря тембру солистки, делающая довольно легковесную музыку. Но этот трек стал большим удивлением, я не ожидал от них такой дани уважения 80-м, этому прекрасному времени, а упоминания в текстах таких групп как Iron Maiden, Twisted Sister, и вовсе поражают. Это изменило моё отношение к ним в лучшую сторону. Пожалуй переслушаю что-нибудь, например хит Around The World, который припоминается мне первым.
Песня в аудио (256 kbps, ifolder)
http://stream.ifolder.ru/13159812
Текст:
Back in the Ronald Reagan days
When we put satellites in space*
When boys wore skinny leather ties, oo-oh-oh
Like Don Johnson* from Miami Vice
When Eminem was just a snack*
And Michael Jackson's* skin was black
Back when the coolest thing in store, oo-oh-oh
Was a Commodore 64*
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Back to the 80s
Back to Soap*
Back to Rocky* and Cherry Coke*, yeah
Those were the days
And we go
Back to the 80s
Say 'Hey there, Mister T.'*
Put Twisted Sisters* on MTV, yeah
Those were the days
I'll come back
To Iron Maiden and 7-Up (Oo-oh yeah)
Bananarama* and Breakfast Club
Come back (Yeah)
Come back (Yeah)
I'll come back
When Huey Lewis was the news*
And we went flying with Tom Cruise
When shoulder pads and looking tough, ooh-oh-oh
Was the dirty David Hasselhoff
Too many men with heavy makeup on (Hey)
Too many poodles with guitars
Thanks for all the joy you've given us
You will always be our superstars
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Back to the 80s
Back to Soap (Back to soul)
Back to Rocky and Cherry Coke, yeah
Those were the days
And we go
Back to the 80s
Say 'Hey there, Mister T.'
Put Twisted Sisters on MTV, yeah
Those were the days
I'll come back
To Iron Maiden and 7-Up (Oo-oh yeah)
Bananarama and Breakfast Club
Come back (Yeah)
Come back (Yeah)
I'll come back
(We love the 80s)
(Oh)
Hooray for Cosby and Rubik's cube
Hooray for Dynasty* and moon boots
Hooray for Devo and barber curls
Hooray for Poltergeist and Barbie girls
We love
We love
We love
We love
Back to the 80s (We love the 80s)
Back to Soap (We love it all)
Back to Rocky and Cherry Coke, yeah
Those were the days...
Let's go back!
Back to the 80s (To Ferris Bueller*)
To Mister T. (Yeah)
And Twisted Sisters on MTV, yeah
Those were the days
I'll come back
To Iron Maiden and 7Up (Oo-oh yeah)
Bananarama and Breakfast Club
Come back (Yeah)
Come back (Yeah)
Let's go back (to) (the 80s)
7Up
(We love it all)
(All the stars still standing tall)
Let's go back (to) (the 80s)
Back (to) (the 80s)
Back (to) (the 80s)
7Up
(We love it all)
(All the stars still standing tall)
Культуроведческий комментарий:
(для того, чтобы смысл песни и её ностальгия были более понятны читателю, нечто подобное я уже писал когда-то к песне Scorpions - Remember The Good Times с альбома Unbreakeble (2004), посвящённой 60-м )
*satellites in space - вот здесь они немного опоздали, спутниковый бум это всё-таки конец 50-х - начало 60-х. Да и чего акцентироваться на обычных спутниках, когда к этому моменту человека уже на Луну отправляли успешно?
*Don Johnson - главный герой сериала "Полиция Майами. Отдел нравов", если правильно помню. Сам сериал как-то плохо вспоминается.
*Eminem was just a snack - думаю, речь идёт о конфетах M&Ms (они ведь подпадают, как мне кажется, под определение закуски, snack), от которых и был образован псевдоним рэп-звезды
*Michael Jackson - пояснений не требуется, конечно же, просто приятно, что в треке, ставшем широко известным этим летом, упоминается Майкл Джексон, скончавшийся также этим летом, красивая дань памяти ему вышла.
*Commodore 64 - одна из первых широко известных моделей домашнего ПК.
*Soap - наверное имеются в виду сериалы - мыльные оперы (?). Мне вообще казалось, что поётся "soul".
*Rocky - насколько помню, был такой мультсериал "Рокки и Бульвинкль", про белку и лося, соответственно. Сам не смотрел.
*Cherry Coke - вишнёвая кола
*Mister T. - вот это больше всего непонятно, может кто прольёт свет? Наверное тоже из сериала какого-то.
*Twisted Sister - известные глэмеры, отметившиеся хитом I Wanna Rock.
*Bananarama - группа из числа диско- и синт-поп-команд, сделавшая хитовый кавер на Venus, принадлежавшую в оригинале Shocking Blue.
*Huey Lewis & The News - группа, отметившаяся в частности хитами к саундтреку фильма "Назад в будущее".
*Dynasty - как предположение - хитовый альбом Kiss. Но, правда, это 1979 год. Хотя, догадку подтверждает элемент грима парня-солиста (звезда на лице как у Пола Стэнли).
*Ferris Bueller - центровой герой фильма "Феррис Бьюллер берёт выходной" о старшекласснике-раздолбае, очень феерично прогуливающем занятия. Также, псевдоним участника оригинального состава группы Scooter (Aqua теоретически могли с ними пересекаться в 90-е).
Это всё, что я сумел пояснить, но всё же в тексте остаются непонятные моменты. Например, David Hasselhoff, Breakfast Club. Так что, приветствуются добавления к анализу!
Click to viewРасскажу про моё отношение к этой группе. Основные хиты застал, припоминаю. Особо не нравилось, небезосновательно считал, что Aqua - это группа такой больше детской направленности, во многом благодаря тембру солистки, делающая довольно легковесную музыку. Но этот трек стал большим удивлением, я не ожидал от них такой дани уважения 80-м, этому прекрасному времени, а упоминания в текстах таких групп как Iron Maiden, Twisted Sister, и вовсе поражают. Это изменило моё отношение к ним в лучшую сторону. Пожалуй переслушаю что-нибудь, например хит Around The World, который припоминается мне первым.
Песня в аудио (256 kbps, ifolder)
http://stream.ifolder.ru/13159812
Текст:
Back in the Ronald Reagan days
When we put satellites in space*
When boys wore skinny leather ties, oo-oh-oh
Like Don Johnson* from Miami Vice
When Eminem was just a snack*
And Michael Jackson's* skin was black
Back when the coolest thing in store, oo-oh-oh
Was a Commodore 64*
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Back to the 80s
Back to Soap*
Back to Rocky* and Cherry Coke*, yeah
Those were the days
And we go
Back to the 80s
Say 'Hey there, Mister T.'*
Put Twisted Sisters* on MTV, yeah
Those were the days
I'll come back
To Iron Maiden and 7-Up (Oo-oh yeah)
Bananarama* and Breakfast Club
Come back (Yeah)
Come back (Yeah)
I'll come back
When Huey Lewis was the news*
And we went flying with Tom Cruise
When shoulder pads and looking tough, ooh-oh-oh
Was the dirty David Hasselhoff
Too many men with heavy makeup on (Hey)
Too many poodles with guitars
Thanks for all the joy you've given us
You will always be our superstars
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Back to the 80s
Back to Soap (Back to soul)
Back to Rocky and Cherry Coke, yeah
Those were the days
And we go
Back to the 80s
Say 'Hey there, Mister T.'
Put Twisted Sisters on MTV, yeah
Those were the days
I'll come back
To Iron Maiden and 7-Up (Oo-oh yeah)
Bananarama and Breakfast Club
Come back (Yeah)
Come back (Yeah)
I'll come back
(We love the 80s)
(Oh)
Hooray for Cosby and Rubik's cube
Hooray for Dynasty* and moon boots
Hooray for Devo and barber curls
Hooray for Poltergeist and Barbie girls
We love
We love
We love
We love
Back to the 80s (We love the 80s)
Back to Soap (We love it all)
Back to Rocky and Cherry Coke, yeah
Those were the days...
Let's go back!
Back to the 80s (To Ferris Bueller*)
To Mister T. (Yeah)
And Twisted Sisters on MTV, yeah
Those were the days
I'll come back
To Iron Maiden and 7Up (Oo-oh yeah)
Bananarama and Breakfast Club
Come back (Yeah)
Come back (Yeah)
Let's go back (to) (the 80s)
7Up
(We love it all)
(All the stars still standing tall)
Let's go back (to) (the 80s)
Back (to) (the 80s)
Back (to) (the 80s)
7Up
(We love it all)
(All the stars still standing tall)
Культуроведческий комментарий:
(для того, чтобы смысл песни и её ностальгия были более понятны читателю, нечто подобное я уже писал когда-то к песне Scorpions - Remember The Good Times с альбома Unbreakeble (2004), посвящённой 60-м )
*satellites in space - вот здесь они немного опоздали, спутниковый бум это всё-таки конец 50-х - начало 60-х. Да и чего акцентироваться на обычных спутниках, когда к этому моменту человека уже на Луну отправляли успешно?
*Don Johnson - главный герой сериала "Полиция Майами. Отдел нравов", если правильно помню. Сам сериал как-то плохо вспоминается.
*Eminem was just a snack - думаю, речь идёт о конфетах M&Ms (они ведь подпадают, как мне кажется, под определение закуски, snack), от которых и был образован псевдоним рэп-звезды
*Michael Jackson - пояснений не требуется, конечно же, просто приятно, что в треке, ставшем широко известным этим летом, упоминается Майкл Джексон, скончавшийся также этим летом, красивая дань памяти ему вышла.
*Commodore 64 - одна из первых широко известных моделей домашнего ПК.
*Soap - наверное имеются в виду сериалы - мыльные оперы (?). Мне вообще казалось, что поётся "soul".
*Rocky - насколько помню, был такой мультсериал "Рокки и Бульвинкль", про белку и лося, соответственно. Сам не смотрел.
*Cherry Coke - вишнёвая кола
*Mister T. - вот это больше всего непонятно, может кто прольёт свет? Наверное тоже из сериала какого-то.
*Twisted Sister - известные глэмеры, отметившиеся хитом I Wanna Rock.
*Bananarama - группа из числа диско- и синт-поп-команд, сделавшая хитовый кавер на Venus, принадлежавшую в оригинале Shocking Blue.
*Huey Lewis & The News - группа, отметившаяся в частности хитами к саундтреку фильма "Назад в будущее".
*Dynasty - как предположение - хитовый альбом Kiss. Но, правда, это 1979 год. Хотя, догадку подтверждает элемент грима парня-солиста (звезда на лице как у Пола Стэнли).
*Ferris Bueller - центровой герой фильма "Феррис Бьюллер берёт выходной" о старшекласснике-раздолбае, очень феерично прогуливающем занятия. Также, псевдоним участника оригинального состава группы Scooter (Aqua теоретически могли с ними пересекаться в 90-е).
Это всё, что я сумел пояснить, но всё же в тексте остаются непонятные моменты. Например, David Hasselhoff, Breakfast Club. Так что, приветствуются добавления к анализу!