Из хорошего железа не делают гвоздей
Китайскую пословицу Гейб напомнил во время нашей вечерней прогулки: «Из хорошего железа не делают гвоздей, из хороших людей не делают солдат».
Смысл пословицы, в отличие от крылатого русского «гвозди бы делать из этих людей», в том, что умные люди в армию не идут. То есть туда не идут умные или хитрые, что в принципе одно и то же, учитывая, что хитрость - это разновидность ума.
Похоже, китайская пословица оправдывает себя в нынешней обстановке. Мой умный Злыдень-средний позавчера уехал из страны. Хитроватый мой младший Илюха наверняка придумает что-то еще, помимо недавно перенесенной операции на носу и своего статуса аспиранта.
А вот Старшынький, хоть и думает, что он мудрее, умнее и хитрее всех, но ведь дурак дураком... За него душа болит больше всех.