Дневник - 25 июня, суббота

[ilfasidoroff]

День множества мелких дел.

Удалось, к примеру, воткнуть пару цветков в саду. Вернее, целых пять цветков. Четыре разных воткнула в один большущий горшок, и в маленький воткнула герань.

Гейб герань не хотел брать вообще. Говорит: «Признак мещанства». Если судить по гераням в садах, в Англии в каждом доме мещане есть (ну хотя бы один мещанин на дом).

Comments

[gala_vrublevska]

Почему-то в ссср герань сделали символом мещанства. Бедная герань. А в Гейба впиталась детская память.

[ilfasidoroff]

Я пока не нашла доказательства того, почему герань в СССР считалась признаком мещанства. Наверное, это из разряда слоников на комоде или чего-то еще, что сперва считалось чем-то эксклюзивным, а потом приобрело ширпотребный характер.

Все, что я помню по поводу герани из своего советского детства, это 1) стих Маршака "Кошкин дом" (Эй ты, дурень, перестань есть хозяйскую герань) и 2) мои тетки по материнской линии называли герани "яранками", возможно, из местного диалекта. Но они не считали это "мещанством" каким-то, наоборот, восхищались, когда входили к кому-либо в дом: "Ах, как яранка-то у вас цветет!" :)

[gala_vrublevska]

Однако идеология использовала герань как символ, иначе бы мы, живущие в разных концах страны, не использовали бы одно и то же растение как уничижительное.