В бой идут одни калеки

Dec 11, 2023 13:40

Дауэрлинг вычитал, что на солдат нужно воздействовать террором. Степень успеха зависит от степени террора. И в этом Дауэрлинг достиг колоссальных результатов. Солдаты, чтобы не слышать его криков, целыми отделениями подавали рапорты о болезни, но это не увенчалось успехом. Тот, кто подавал рапорт о болезни, попадал на три дня под строгий арест. Кстати, известно ли вам, что такое строгий арест? Целый день вас гоняют по плацу, а на ночь - в карцер. Таким образом, в роте Дауэрлинга больные перевелись. Все больные из его роты сидели в карцере. На ученье Дауэрлинг всегда сохраняет непринуждённый казарменный тон; он начинает со слова «свинья» и кончает загадочным зоологическим термином «свинская собака». Впрочем, он либерален и предоставляет солдатам свободу выбора. Например, он говорит: «Выбирай, слон: в рыло или три дня строгого ареста?» Если солдат выбирает три дня строгого ареста, Дауэрлинг даёт ему сверх того два раза в морду и прибавляет в виде объяснения: «Боишься, трус, за свой хобот, а что будешь делать, когда заговорит тяжёлая артиллерия?» Однажды, выбив рекруту глаз, он выразился так: «Подумаешь, экая важность, ему все равно подыхать». То же самое говорил и фельдмаршал Конрад фон Гетцендорф: «Die Soldaten müssen so wie so krepieren»*.

(Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка»)

* Солдатам все равно подыхать (нем.)





Иллюстрация Йозефа Лады

Сколько книг ни читай о войне или антиутопических - от Оруэлла до Ремарка и Гашека, от нелепо смешного до ужасно трагического, а под нынешней путинской властью каждая превращается в методичку.



Полный материал по ссылке, за которую козел Фрэнк, предполагаю, этот пост заблокирует, но мне, собственно, пофиг.

Зазеркалье, books, quotations, Война

Previous post Next post
Up