Про лень и ее последствия
У французов считается удачей устроится на пожизненный контракт в какое-нить французское госучреждение, в том числе и гос универы,
вот есть какая-нить администраторша в лаборатории при универе,
вот зарплата у нее ниже среднего по стране (не более 1600-2000 евро), но зато пожизненный контракт и все социальный гарантии от Франции
+по средам можно не работать, + в пятницу можно не приходить, если на неделе много работал, + 6 недель отпуск, и так далее
работать в принципе можно по желанию, все равно уволить такого сотрудника практически невозможно
Вот история моя:
нужно мне купить билет на самолет,
нашел дешевый за 750 евро (обычная цена 1000 евро),
деньги у нашей лаборатории есть, много европейских проектов,
но распоряжается деньгами не профессор, не я, не даже директор лаборатории, и даже не президент универа,
деньгами распоряжается секретарша в лаборатории,
пошел я к ней за оформлением покупки билета, а она сказала, чтобы я пришел во вторник, а лучше в среду (хотя по средам она на работу не ходит), вот тогда она только и будет готова купить билет,
я немного поспорил, вышел другой секретарь (мужик), сказал, что им не удобно сегодня покупки оформлять и ждать среды,
и вот теперь через 10 часов, этот билет уже подорожал на 300 евро,
300 евро за пол дня съели в пустую у Европейского союза (проект оттуда) эти два секретаря
а еще они думают откуда кризис у них
ну и футболка в тему
Перевод:
В понедельник - забастовка,
Во вторник на курсах,
В среду болел,
В четверг опоздал,
В пятницу устал,
Делай как я,
Будь гос.служащим!
вот есть какая-нить администраторша в лаборатории при универе,
вот зарплата у нее ниже среднего по стране (не более 1600-2000 евро), но зато пожизненный контракт и все социальный гарантии от Франции
+по средам можно не работать, + в пятницу можно не приходить, если на неделе много работал, + 6 недель отпуск, и так далее
работать в принципе можно по желанию, все равно уволить такого сотрудника практически невозможно
Вот история моя:
нужно мне купить билет на самолет,
нашел дешевый за 750 евро (обычная цена 1000 евро),
деньги у нашей лаборатории есть, много европейских проектов,
но распоряжается деньгами не профессор, не я, не даже директор лаборатории, и даже не президент универа,
деньгами распоряжается секретарша в лаборатории,
пошел я к ней за оформлением покупки билета, а она сказала, чтобы я пришел во вторник, а лучше в среду (хотя по средам она на работу не ходит), вот тогда она только и будет готова купить билет,
я немного поспорил, вышел другой секретарь (мужик), сказал, что им не удобно сегодня покупки оформлять и ждать среды,
и вот теперь через 10 часов, этот билет уже подорожал на 300 евро,
300 евро за пол дня съели в пустую у Европейского союза (проект оттуда) эти два секретаря
а еще они думают откуда кризис у них
ну и футболка в тему
Перевод:
В понедельник - забастовка,
Во вторник на курсах,
В среду болел,
В четверг опоздал,
В пятницу устал,
Делай как я,
Будь гос.служащим!