Не-не. Я не буду сейчас нудить всякую пятоколонную или урапатриотическую муть. Всего лишь кинокадр.
Фильм "Человек ноября". Часть действий проходит в России. В том числе, в отеле "Империал". Когда делали табличку для этой гостиницы, по ходу, переводили полугуглом. Странно, что актриса Ольга Куриленко этот ляп не заметила, хотя до 16 лет у нас в СНГ жила. Впрочем, не исключаю, что она так прикололась)