:)) расскажешь потом, что вы заказали? а я вот, по совету Костяна - присматриваюсь к Груффало :)) читать это будем не сейчас, но, думаю, можно взять "на вырост"...
Груфало, Ведьма на метле и все книгиuser_shmuzerNovember 6 2012, 17:28:30 UTC
иллюстрированные Шефлером от Дональдсон я бы советовала. Изданы отлично, хорошие иллюстрации, но главное - перевод! Рекомендую - Марина Бородицкая - интервью в школе злословия. ее перевод Груфало, мне кажется, лучше первоисточника (там есть такая игра словами и звуками, которой нет у Дональдсон, такие русские находки. Это все Костя заметил, а он же знаток английского. Впрочем и без глубоких знаний можно все разглядеть) Потом чем хороши они - Ведьма на метле вышла в оригинале! Ребенок подрастет и можно аналог на английском прочесть что я заказала: "Звучит!" - не соответствует цене (завышена) индийскийх сказок сборник сказка об индейской кисти вафельное сердце Марии Парр
Reply
и вы ведь любите Васнецова? того самого? :)))
Reply
Reply
а я вот, по совету Костяна - присматриваюсь к Груффало :))
читать это будем не сейчас, но, думаю, можно взять "на вырост"...
Reply
Потом чем хороши они - Ведьма на метле вышла в оригинале! Ребенок подрастет и можно аналог на английском прочесть
что я заказала:
"Звучит!" - не соответствует цене (завышена)
индийскийх сказок сборник
сказка об индейской кисти
вафельное сердце Марии Парр
Reply
теперь вот потираю ручки от нетерпения :)
Reply
Leave a comment