Katsura-san...?

[ikumatsu_dono]

Was immer Sie auch weiter sagen,
ich bleibe bei meinem nein!
Und jetzt hören Sie bitte auf damit...!

Comments

[fruitssamuraig]

Nein nein neiN! Sie haben das doch auch völlig falsch verstanden Ikumatsu-dono!

[ikumatsu_dono]

Nein, das ich glaube nicht!
Wenn Gin-san nichts von dieser Frau will,
und auch nicht um ihre Hilfe gebeten hat,
sollten Sie ihn in Frieden mit solchen Dingen lassen!

[fruitssamuraig]

Nein! Er hat mich um Hilfe gebeten nur, er will es geheim halten deswegen TUT er nur so in Gegenwart anderer Leute ! Weil er so schüchtern ist!

[ikumatsu_dono]

...
Ktsura-san hören Sie auf zu lügen!

[fruitssamuraig]

und wenn es jetzt wirklich so ist?

[ikumatsu_dono]

Dann würde Sie kein Soba mehr bei mir bekommen...

[fruitssamuraig]

...
WAAAAAAAAAAAAAAAAAS?

[ikumatsu_dono]

Sie wissen wie ich zu solchen Dingen stehen Katsura-san,
das ist ihre eigene Schuld!

[fruitssamuraig]

aber ich will doch nur Gutes tun!!!

[ikumatsu_dono]

Es ist nichts gutes,
wenn man Freunde zu etwas zwingt,
was sie garnicht wollen!

[fruitssamuraig]

Das ist es ja! Er tut ja nur so als würder er es nicht wollen ... früher oder später werden auch Sie einsehen, das ich recht hatte damit!

[ikumatsu_dono]

Wenn Sie dieser Meinung sind,
dann lassen Sie es doch auf sich beruhen
und warten einfach ab!

[fruitssamuraig]

...aber wenn er so weitermacht, wird das ja nie was!

[ikumatsu_dono]

Lassen Sie ihnen doch einfach Zeit,
wenn Sie sie so hetzen wird das doch auch nichts!
Sie müsen wirklich geduldiger werden Katsura-san!

[fruitssamuraig]

wie gesagt ÛU ich wollte nur helfen ...

[ikumatsu_dono]

Aber bitte nicht so!