Хоумстей
Что же, так как до отлета остается совсем немного, то насев поплотнее на своего агента из НЗ, получил информацию о принимающей семье... Я был самую малость разочарован: в качестве семьи мне выделили пожилую пару, 76 и 68 лет, религиозные, они живут в небольшом доме. Мда, не лучшая комбинация, особенно для меня :)
Написал агенту - можно ли поменять семью? Ответ был такой - без особой причины менять семью не будем, поэтому давай поживешь у этих товарищей, меня это, как стоит понимать, не устроило, поэтому я ему написал большое письмо почему я не хотел бы жить в данной семье, после чего мне прислали нормальную семью: около 35 лет, большой дом, живут, правда, подальше, но зато у воды, да и путь в центр лежит через мост, поэтому будет хотя бы интересно ездить :) Уже списался с ними, они захотели nesting dolls, чтобы поставить в холле на всеобщее обозрение; что же, куплю им матрешку в подарок, пусть радуются. Заодно и про медведей с балалайками расскажу.
P.S.: Матрешку они назвали "Russian nesting dolls that fit inside each other", теперь я понимаю, как иногда звучит описание исконно зарубежного предмета не его устоявшимся названием на языке оригинала, а описательным предложением :)
Написал агенту - можно ли поменять семью? Ответ был такой - без особой причины менять семью не будем, поэтому давай поживешь у этих товарищей, меня это, как стоит понимать, не устроило, поэтому я ему написал большое письмо почему я не хотел бы жить в данной семье, после чего мне прислали нормальную семью: около 35 лет, большой дом, живут, правда, подальше, но зато у воды, да и путь в центр лежит через мост, поэтому будет хотя бы интересно ездить :) Уже списался с ними, они захотели nesting dolls, чтобы поставить в холле на всеобщее обозрение; что же, куплю им матрешку в подарок, пусть радуются. Заодно и про медведей с балалайками расскажу.
P.S.: Матрешку они назвали "Russian nesting dolls that fit inside each other", теперь я понимаю, как иногда звучит описание исконно зарубежного предмета не его устоявшимся названием на языке оригинала, а описательным предложением :)