Созерцание разрушений на рейде Майдзуру наводит на мысль: насколько затратным оказалось возвращение корабля в строй? Орёл японцы рассматривали как самую ценную флотскую добычу и потому на модернизацию не поскупились. Вбухав на это дело итоговые 2.166 млн иен, что превысило даже сумму на масштабные работы по подъёму и ремонту Микасы - 1.531 млн иен, проводившиеся тогда же.
Тогдашняя иена торговалась к фунту стерлингов по курсу 10:1, т.е. на тюнинг трофейного броненосца ушло 216 тыс фунтов образца 1907 года, или же 21 млн легковесных нынешних. Уже как бы немного, но корабли той эпохи вообще стоили дешевле.
Так, стоимость постройки всё той же Микасы составила 880 тыс фунтов (8.8 млн иен), за Рюрик-второй англичане запросили полтора миллиона, но заплатили им на четверть меньше. Революционный Дредноут и вовсе обошёлся британской казне в 1.785 млн фунтов, или же как полтора Рюрика.
Большие по 5 лучше.