Привет из ГДР
Эта открытка пришла из Германии сегодня, но напечатана она была ещё при ГДР. Художник - L.Detlefsen. Она, между прочим, поздравительная - сзади напечатано "Froeliche..." - "Радостного/ой..." Угадайте, к какому празднику?
"Froeliche Pfingsten" - "Радостной Троицы!"
Даже в социалистической Германской Демократической Республике к Троице печатали открытки, пусть даже просто такие отвлечённо-весенние.
Ещё у немцев, оказывается, есть поговорка "Wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen" - "Когда Пасха и Троица придутся на один день", т.е. "когда рак на горе свистнет".