てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
いつかの夢の空のよに
晴れたら銀の鈴あげよ
てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
私の願いを聞いたなら
甘いお酒をたんと飲ましょ
てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
♬
Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Do make tomorrow a sunny day
Like the sky in a dream sometime
If it's sunny I'll give you a golden bell
Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Do make tomorrow a sunny day
If you make my wish come true
We'll drink lots of sweet sake
Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Do make tomorrow a sunny day
...I don't think I want to finish the last verse. I don't approve.
[ OOC: Subaru and Ranmaru's 'child' is a
teru bōzu doll. The last verse involves snipping off their head if it rains the next day. ]