"Было слишком рискованно о ней заботиться"
Попалась статья на английском новостном портале Daily Mail. В ней рассказывается про «шокирующий» вид абьюза - насилие от собственных детей. Автор сокрушается, что если в Британии есть социальные службы и механизмы, позволяющие ребенку пожаловаться на насилие своих родителей, то родителю никак не пожаловаться на абьюз ребенка. Власти, по ее мнению, просто не знают, что делать в таких случаях, поэтому разводят руками и винят дурное воспитание.
Ниже цитата с несколькими драматичными примерами детского беззакония и бездействия властей.
Кэролайн постоянно пыталась заручиться поддержкой властей, но так и не добилась их участия. ‘Если бы мой партнер оскорблял меня, все было бы иначе. Насилие от детей ужасно, но о нем не принято говорить», - говорит она.
Она вспоминает, как изменилось поведение Дейзи, когда ей исполнилось 13 лет. «Она начала раздвигать границы, ругаясь на меня», - говорит Кэролайн, 37 лет, которая рассталась с отцом Дейзи, когда ей было четыре года. У нее также есть восьмилетний сын от последующих отношений.Дейзи начала бить свою мать по голове, когда ей не разрешали выходить на улицу или пользоваться телефоном.
Врач Кэролайн направил ее в службу по охране психического здоровья детей и подростков. Но когда Дейзи отказалась сотрудничать, они сказали, что не могут ничем помочь. «Я звонила в социальные службы, но все что они говорили, что нет проблем с защитой дочери, мы удовлетворяем все ее потребности», - говорит Кэролайн, - я чувствовала себя изолированной»
В 14 лет Дейзи начала нападать на свою мать с ножами и кастрюлями. Она бросала в нее все, что попадалось под руки. «Иногда она кричала, что ненавидит меня. Я постоянно находилась в состоянии повышенной готовности». Если друзья и родственники спрашивали, как у Кэролайн появились порезы и ушибы, она говорила им правду. «Я не хотела скрывать и преуменьшать то, что произошло. Но они не знали, что сказать или как помочь », - говорит она.
Дейзи запугивала не только свою мать но и ее шестилетнего брата: «Она могла прижать его к стене и ударить или разбудить посреди ночи и сказать, что собиралась убить его». В ужасе Кэролайн перенесла сына в спальню, которую она делит со своим партнером-электриком.
Эксперты верят, что CPA (child-to-parent abuse) более распространено среди детей, которые стали свидетелями насилия и получили от этого травму. Кэролайн подозревает, что жестокость ее дочери проистекает из нападения ее отца на Кэролайн.
На встрече с социальными службами в июле прошлого года Дейзи спокойно объявила, что она нашла способ, как убить свою мать в считанные секунды, используя удушающее химикаты и чистящие средства. Она сказала, что это будет «весело». «Это было ужасно услышать, как она говорит, что хочет убить меня», - говорит Кэролайн, которая в ужасе позвонила в полицию.
Кэролайн отправила остальных членов своей семьи к родственникам, а офицеры полиции посоветовали убрать все ножи из дома. Дейзи и ее мать остались вдвоем. «Было слишком рискованно о ней заботиться», - говорит Кэролайн, которая забаррикадировалась в своей спальне. «Я не выходила из своей комнаты - я не была готова играть в русскую рулетку со своей жизнью. В панике я не могла спать. Я чувствовала сильную грусть, страх и отчаяние!»
Два дня спустя, после новых угроз убийства и, по словам Кэролайн, без дополнительной поддержки со стороны социальных служб, полиция арестовала Дейзи.
«Она плакала, когда на нее надевали наручники, но мы больше не могли так жить», - говорит Кэролайн. После того, как Дейзи провела ночь в камере, полиция посчитала правильным ее отпустить для ее блага.
Прошлым летом ее отправили в интернат для подростков. Кэролайн посещает дочь один раз в неделю, они каждый день созваниваются по FaceTime. «Я бы хотела, чтобы она вернулась домой, но риск слишком велик», - говорит Кэролайн.
В то время как Кэролайн была вынуждена раскрыть правду, многие матери держат в секрете подобное насилие. «Люди были бы шокированы, если бы знали», - говорит Миранда Роджерс, чей 16-летний сын Тристан жестоко обращался с ней с девяти лет. «Я беспокоюсь, что люди будут осуждать меня».
Со стороны кажется, что у Миранды очаровательная жизнь, с любящим мужем и домиком в деревне Вест-Кантри. Но она говорит: «Ночью я лежу в постели, размышляя, где я ошиблась, за что мне такой сын. Я люблю его абсолютно безусловно, но очень переживаю, что когда он подрастет, то переломает мне все кости».
Она ушла с работы, чтобы воспитать своих пятерых детей в возрасте от двух до 18 лет. Она впервые заметила изменение поведения второго ребенка Тристана после того, как ее единственная дочь родилась девять лет назад. «Он начал раздвигать границы и говорить, что ненавидит меня».
Когда Миранда остановила Тристана, хлопнувшего своего пятилетнего брата, он ударил ее по губам. «Я отвела двух младших детей в свою спальню и заплакала», - говорит Миранда, которая в качестве наказания лишила Тристана компьютерных игр. «Когда он успокоился, он извинился и сказал, что просто разозлился. Конечно, я простила его как его мать»
Свои ушибы Миранда объясняет друзьям как «несчастные случаи», и когда Тристан толкнул ее в дверной проем после ссоры в возрасте 11 лет, она сказала всем, что этот синяк получила в игре с ее трехлетним сыном. Она настаивает на том, что отсутствие дисциплины не способствует насилию и что другие ее дети хорошо себя ведут.
Впоследствии гнев Тристана стал вспыхивать еженедельно, когда он стал подростком, причиной могло стать любое банальное событие, как отказ в деньгах для прогулки с друзьями. «Он толкает меня так сильно, что я падаю на пол», - говорит Миранда.
«Возможно, потому что я занимаюсь большей частью ухода за детьми, Тристан никогда не применял насилия к своему отцу [40-летний оператор склада]. Мой муж злится на меня», - говорит Миранда. «Просто Тристан обманывает, обвиняя меня в том, что я его подставляю».
Он ведет себя идеально с другими людьми, в школе он выделяется по математике и истории. «После того, как он проявляет насилие, он обычно извиняется и говорит, что я должна его ненавидеть», - говорит Миранда. «Я отвечаю, что ненавижу не его, а то, как он себя ведет».
Кэтрин Слэйтер, 32 года, чувствует себя аналогично в конфликте со своим десятилетним сыном Ричардом. «Я люблю его, но он мне не нравится, и это ужасное чувство», - говорит она сквозь слезы, рассказывая, как Ричард стал агрессивным 18 месяцев назад после того, как она и ее муж Майкл, 37 лет, купили ему Xbox.
Исследования показывают, что компьютерные игры могут подпитывать агрессию. «Когда мы не позволили ему закончить игру, он начал бросать вещи», - говорит мона. "Когда я сказал ему, что это было немило с его стороны, он ответил: "Ну, и что ты собираешься делать с этим?"
На прошлое Рождество Ричард ударил ее по лицу три раза. «Он ударил меня с такой силой, что мне показалось, что у меня сломан нос», - говорит Кэтрин. Везде была кровь. Он не извинился, сказал, что это я разозлила его». Она сказала друзьям и членам семьи, что она поставила себе синят, ударившись об шкаф. Единственный человек, который знает степень жестокого обращения сына с матерью - это папа Майкл, директор похоронного бюро.
Кэтрин настаивает на том, что, если бы она была строже, Ричард злился бы еще больше. «Я вижу гнев на лице своего мужа. У него разбито сердце из-за того, что кто-то оскорбляет его жену».
Школьный психолог сказал, что с ним все в порядке и посоветовал не обращать внимание на такое поведение. Ричард не дает учителям поводов для беспокойства. «Они говорят, что он бьет меня, потому что он заботится обо мне больше всего», говорит Кэтрин. «Но когда он вырастет, я боюсь, что он может убить меня».
Ниже цитата с несколькими драматичными примерами детского беззакония и бездействия властей.
Кэролайн постоянно пыталась заручиться поддержкой властей, но так и не добилась их участия. ‘Если бы мой партнер оскорблял меня, все было бы иначе. Насилие от детей ужасно, но о нем не принято говорить», - говорит она.
Она вспоминает, как изменилось поведение Дейзи, когда ей исполнилось 13 лет. «Она начала раздвигать границы, ругаясь на меня», - говорит Кэролайн, 37 лет, которая рассталась с отцом Дейзи, когда ей было четыре года. У нее также есть восьмилетний сын от последующих отношений.Дейзи начала бить свою мать по голове, когда ей не разрешали выходить на улицу или пользоваться телефоном.
Врач Кэролайн направил ее в службу по охране психического здоровья детей и подростков. Но когда Дейзи отказалась сотрудничать, они сказали, что не могут ничем помочь. «Я звонила в социальные службы, но все что они говорили, что нет проблем с защитой дочери, мы удовлетворяем все ее потребности», - говорит Кэролайн, - я чувствовала себя изолированной»
В 14 лет Дейзи начала нападать на свою мать с ножами и кастрюлями. Она бросала в нее все, что попадалось под руки. «Иногда она кричала, что ненавидит меня. Я постоянно находилась в состоянии повышенной готовности». Если друзья и родственники спрашивали, как у Кэролайн появились порезы и ушибы, она говорила им правду. «Я не хотела скрывать и преуменьшать то, что произошло. Но они не знали, что сказать или как помочь », - говорит она.
Дейзи запугивала не только свою мать но и ее шестилетнего брата: «Она могла прижать его к стене и ударить или разбудить посреди ночи и сказать, что собиралась убить его». В ужасе Кэролайн перенесла сына в спальню, которую она делит со своим партнером-электриком.
Эксперты верят, что CPA (child-to-parent abuse) более распространено среди детей, которые стали свидетелями насилия и получили от этого травму. Кэролайн подозревает, что жестокость ее дочери проистекает из нападения ее отца на Кэролайн.
На встрече с социальными службами в июле прошлого года Дейзи спокойно объявила, что она нашла способ, как убить свою мать в считанные секунды, используя удушающее химикаты и чистящие средства. Она сказала, что это будет «весело». «Это было ужасно услышать, как она говорит, что хочет убить меня», - говорит Кэролайн, которая в ужасе позвонила в полицию.
Кэролайн отправила остальных членов своей семьи к родственникам, а офицеры полиции посоветовали убрать все ножи из дома. Дейзи и ее мать остались вдвоем. «Было слишком рискованно о ней заботиться», - говорит Кэролайн, которая забаррикадировалась в своей спальне. «Я не выходила из своей комнаты - я не была готова играть в русскую рулетку со своей жизнью. В панике я не могла спать. Я чувствовала сильную грусть, страх и отчаяние!»
Два дня спустя, после новых угроз убийства и, по словам Кэролайн, без дополнительной поддержки со стороны социальных служб, полиция арестовала Дейзи.
«Она плакала, когда на нее надевали наручники, но мы больше не могли так жить», - говорит Кэролайн. После того, как Дейзи провела ночь в камере, полиция посчитала правильным ее отпустить для ее блага.
Прошлым летом ее отправили в интернат для подростков. Кэролайн посещает дочь один раз в неделю, они каждый день созваниваются по FaceTime. «Я бы хотела, чтобы она вернулась домой, но риск слишком велик», - говорит Кэролайн.
В то время как Кэролайн была вынуждена раскрыть правду, многие матери держат в секрете подобное насилие. «Люди были бы шокированы, если бы знали», - говорит Миранда Роджерс, чей 16-летний сын Тристан жестоко обращался с ней с девяти лет. «Я беспокоюсь, что люди будут осуждать меня».
Со стороны кажется, что у Миранды очаровательная жизнь, с любящим мужем и домиком в деревне Вест-Кантри. Но она говорит: «Ночью я лежу в постели, размышляя, где я ошиблась, за что мне такой сын. Я люблю его абсолютно безусловно, но очень переживаю, что когда он подрастет, то переломает мне все кости».
Она ушла с работы, чтобы воспитать своих пятерых детей в возрасте от двух до 18 лет. Она впервые заметила изменение поведения второго ребенка Тристана после того, как ее единственная дочь родилась девять лет назад. «Он начал раздвигать границы и говорить, что ненавидит меня».
Когда Миранда остановила Тристана, хлопнувшего своего пятилетнего брата, он ударил ее по губам. «Я отвела двух младших детей в свою спальню и заплакала», - говорит Миранда, которая в качестве наказания лишила Тристана компьютерных игр. «Когда он успокоился, он извинился и сказал, что просто разозлился. Конечно, я простила его как его мать»
Свои ушибы Миранда объясняет друзьям как «несчастные случаи», и когда Тристан толкнул ее в дверной проем после ссоры в возрасте 11 лет, она сказала всем, что этот синяк получила в игре с ее трехлетним сыном. Она настаивает на том, что отсутствие дисциплины не способствует насилию и что другие ее дети хорошо себя ведут.
Впоследствии гнев Тристана стал вспыхивать еженедельно, когда он стал подростком, причиной могло стать любое банальное событие, как отказ в деньгах для прогулки с друзьями. «Он толкает меня так сильно, что я падаю на пол», - говорит Миранда.
«Возможно, потому что я занимаюсь большей частью ухода за детьми, Тристан никогда не применял насилия к своему отцу [40-летний оператор склада]. Мой муж злится на меня», - говорит Миранда. «Просто Тристан обманывает, обвиняя меня в том, что я его подставляю».
Он ведет себя идеально с другими людьми, в школе он выделяется по математике и истории. «После того, как он проявляет насилие, он обычно извиняется и говорит, что я должна его ненавидеть», - говорит Миранда. «Я отвечаю, что ненавижу не его, а то, как он себя ведет».
Кэтрин Слэйтер, 32 года, чувствует себя аналогично в конфликте со своим десятилетним сыном Ричардом. «Я люблю его, но он мне не нравится, и это ужасное чувство», - говорит она сквозь слезы, рассказывая, как Ричард стал агрессивным 18 месяцев назад после того, как она и ее муж Майкл, 37 лет, купили ему Xbox.
Исследования показывают, что компьютерные игры могут подпитывать агрессию. «Когда мы не позволили ему закончить игру, он начал бросать вещи», - говорит мона. "Когда я сказал ему, что это было немило с его стороны, он ответил: "Ну, и что ты собираешься делать с этим?"
На прошлое Рождество Ричард ударил ее по лицу три раза. «Он ударил меня с такой силой, что мне показалось, что у меня сломан нос», - говорит Кэтрин. Везде была кровь. Он не извинился, сказал, что это я разозлила его». Она сказала друзьям и членам семьи, что она поставила себе синят, ударившись об шкаф. Единственный человек, который знает степень жестокого обращения сына с матерью - это папа Майкл, директор похоронного бюро.
Кэтрин настаивает на том, что, если бы она была строже, Ричард злился бы еще больше. «Я вижу гнев на лице своего мужа. У него разбито сердце из-за того, что кто-то оскорбляет его жену».
Школьный психолог сказал, что с ним все в порядке и посоветовал не обращать внимание на такое поведение. Ричард не дает учителям поводов для беспокойства. «Они говорят, что он бьет меня, потому что он заботится обо мне больше всего», говорит Кэтрин. «Но когда он вырастет, я боюсь, что он может убить меня».