Без фото

[ikanatto]

Очень, очень давно не писала о развитии. Новости уже стали повседневностью, рекорды перекрыты новыми рекордами, скандалы давно потухли, проблемы почти разрешились. Но для истории записать надо!

Много слов.

Comments

[isloch]

Ты не переживай - я на Яна на английском не ругалась, но он тоже требует, чтоб я по-русски говорила. У меня есть такая мысль: дети очень часто консерваторы и очень не любят перемен, особенно, когда перемены происхадят с самыми близкими людьми.
А письмо у Юми вообще суперское! Бешенно завидую))))

[ikanatto]

Соглашусь, консерваторы. Я ж когда перешла на японский, я вообще полностью на него перешла - поэтому всякие "Юшанюлькин-рыбулькин" тоже исчезли. С другой стороны, мне дилетантски казалось, что гораздо приятнее слышать речь, которую понимаешь на все 100%, чем речь, где далеко не все понятно. Ну вот, Юшаня это опровергла. Душевный комфорт важнее.

Ну спасибо! Передала тут Ёсиаки, что все хвалят письмо, так он удивляется - как все понимают, что пишет хорошо, загогулины же непонятные для остального мира. :))

[katie_cat_diary]

Я тоже считаю, что хорошо пишет. даже если загогулины непонятны, то моторика-то видна, как ручку вели, что загибали. Нормально можно понять.
Очень интересно у вас получилось с малышкой, всегда интересно читать.
По опыту знакомых и по мотивам прочитанного, "отставания" так часто проходят сами...Конечно, это не значит, что ничего нельзя делать, но сам механизм такого отставания-исправления очень впечатляет.

С русским для мамы тоже интересно. Мне со своей колокольни кажется, что для становления билингва это хорошо - строгое разделение языков самим ребенком. Элемент боязни немного нервирует, правда.
У меня ребенок тоже разделяет языки, но все-таки для нее мама - не абсолютный носитель исключтельно русского, иногда ко мне и на японском обращается. (90 % на русском ), поэтому я немного беспокоюсь, как дальше пойдет..

[ikanatto]

Да, у билингвальных детей всегда поздний старт. Но в прошлом году я уже начала конкретно беспокоиться, что слишком уж наш старт затянулся. :-/ И заведующая, сказав, что в таком возрасте уже вряд ли дело в билингвальности, озвучила мои тайные мысли. Но ничего, врач привел меня в чувство. И похоже, он прав оказался, все должно пройти само. :)

То есть, ребенок в 90% случаев обращается к вам по-русски? Оооо, зависть, зависть. :))) Ко мне Юми всегда на японском обращается. Хотя любит утверждать, что она с мамой по-русски говорит. Мол, папа японец, он по-японски говорит, а мы с мамой русские, мы по-русски. И при этом 99% ее речи - японский. :)

[katie_cat_diary]

Ой, там по-разному с билингвальными. Поздний старт объясним и нормален. Но у нас был обратный случай- она начала говорить раньше всех монолингвальных знакомых, сразу на двух языках , причем различия их

[ikanatto]

Я давно подозревала, что дело в каких-то врожденных талантах. От старания родителя зависит не так много. Настолько разные "билингвальные" истории мне попадаются.

Юми тоже очень поздно пошла. Точнее, ноги переставлять она начала в год - но за руки. Со временем за одну руку. Со временем за палец. И пошла сама только тогда, когда, видимо, была полностью уверена в своих силах. И тоже не падала! :) Никаких там касок и прочих приспособлений "для мягкого приземления" нам не понадобилось. :)
И с горшком так же получилось - стала ходить в туалет только тогда, когда полностью стала к этому готова - в 2,11 (до этого ни-ни: или в подгузник, или в трусах будет терпеть). И после этого подгузники больше не понадобились. Вообще, даже на ночь.
Похожие характеры, получается. :) А сколько вашей девочке?

Спасибо за поддержку, я надеюсь, что так и будет. :)

[katie_cat_diary]

Мне вот тоже кажется, что самое главное -генетика. Другое дело, что целеустремленная мать может творить чудеса.
Мой муж начал говорить в 3 года, а я была каким-то спринтером, в год и 1 месяц(!) выражалась фразами "мама, привези рукавички", жаль видео нет, родственники подтверждают, врачи удивлялись:)) Возможно, дочка начала говорить позже, чем я именно из-за билингвизма...но все равно раньше большинства деток получилось.

Вот, вот, это характер! С Аней мы и в других вещах, не только в отношении ходьбы, давно замечаем подобное.

Дочке сейчас 2 года семь месяцев.

Я уверена, что так и будет:)))