К Натальиному дню
День рождения уже далеко позади, а я только раскачалась на фотопост. :-/
*судорожно ищу, за что ухватиться* О! Завтра (по нашему времени уже полчаса, как сегодня:)) Натальин день! *успокоившись* Приурочиваю. ;-)
В этом году мы решили закатить праздничный обед, а не ужин. Ну, как закатить... Просто пообедать. Но с праздничным настроением. Поэтому выбрали ресторан японской кухни на последнем этаже здания газетного издательства "Ниигата Ниппо".
Принесли о-сибори, влажное полотенце для рук. Юми его сразу приспособила на голову - воображает себя шеф-поваром лапшичной. :)
1.
Обед. Юшане холодная гречневая лапша, Ё - ленивые, так сказать, суси (приправленный уксусом рис в глубокой пиале и сырая рыба сверху), мне - просто белый рис и сырая рыба отдельно.
2.
Ну как, в таком ракурсе похожа на азиатку? А меня, между прочим, путали иногда. :)) Называли "кореяночкой" (в детстве было как-то), спрашивали "А где вы так хорошо выучили русский язык?" (русские ребята уже здесь, в Японии, которым мы помогли вытащить машину из трясины), интересовались, не "хафу" /"метис" на японском сленге/ ли я (это уже сами японцы, и не одиножды).
Во мне есть какой-то малый процент крови забайкальских народностей, но каков этот процент, увы, я уже никогда не узнаю. По фотографиям мою бабу Симу (по линии отца) японцы признавали своей. :))
После обеда поднялись еще выше, на смотровой этаж.
3.
А потом спустились ниже и вышли на террасу.
4.
У меня, как у всякой добропорядочной японской мадам, есть зонтик от солнца. :)
А потом пошли домой, по пути заходя в универмаги и прочие кафе-мороженое.
Не могу не поделиться смазанным фото. Так мне нравится этот кадр. :)
5.
Вечером нам предстоял летний фестиваль на авиабазе сил самообороны близ дедова дома.
6.
Проводится ежегодно в первых числа августа (пару лет назад я делала о нем фотопост), но в этом году получилось так, что пораньше, 30-го июля. Поэтому я решила вырядиться! Стою такая, гордая. :))) В свежекупленных, кстати, сандалиях.
7.
Юми тоже была очень горда - она была в кимоно (с)! На самом деле это дзимбэй, мужской традиционный летний костюм: шорты и рубаха с запахом. Детский дзимбэй есть и в девичьем варианте.
8-9. (скриншоты)
Выступление барабанщиков мы всегда ждем и записываем на видео. В этом году была еще и группа барабанщиц. Звучание помягче и такое впечатление, что и помедленнее. Зато сакэ любят. :)
10.
Барабанное видео!
В промежутке 1:35~55 мы с Юми едим какигори - молотый лед с сиропом, традиционный летний десерт. А с 2:44 и до конца дурачимся на камеру. В остальное время суровые японские летчики лупят по барабанам:
http://youtu.be/p8WSlWWAzy4
У меня новый видеоредактор, я пока в нем не совсем разобралась, так что это первый блин.
В то время как взрослые и дети перешли к танцам, Юми нашла себе развлечение поинтереснее: бегать с горки и на горку. Вот так мы и бегали как заведенные. :))
11.
Танцы мы тоже сняли на видео, но раз сами не участвовали, то только скриншот:
12.
Этакие мерные фигуры по кругу. Хороши тем, что вытанцовывать эти фигуры реально до глубокой старости.
А мы прощаемся с вами до следующего фотопоста. :-D
13.
И поздравляем Наталий, читающих эту запись, с именинами!
*судорожно ищу, за что ухватиться* О! Завтра (по нашему времени уже полчаса, как сегодня:)) Натальин день! *успокоившись* Приурочиваю. ;-)
В этом году мы решили закатить праздничный обед, а не ужин. Ну, как закатить... Просто пообедать. Но с праздничным настроением. Поэтому выбрали ресторан японской кухни на последнем этаже здания газетного издательства "Ниигата Ниппо".
Принесли о-сибори, влажное полотенце для рук. Юми его сразу приспособила на голову - воображает себя шеф-поваром лапшичной. :)
1.
Обед. Юшане холодная гречневая лапша, Ё - ленивые, так сказать, суси (приправленный уксусом рис в глубокой пиале и сырая рыба сверху), мне - просто белый рис и сырая рыба отдельно.
2.
Ну как, в таком ракурсе похожа на азиатку? А меня, между прочим, путали иногда. :)) Называли "кореяночкой" (в детстве было как-то), спрашивали "А где вы так хорошо выучили русский язык?" (русские ребята уже здесь, в Японии, которым мы помогли вытащить машину из трясины), интересовались, не "хафу" /"метис" на японском сленге/ ли я (это уже сами японцы, и не одиножды).
Во мне есть какой-то малый процент крови забайкальских народностей, но каков этот процент, увы, я уже никогда не узнаю. По фотографиям мою бабу Симу (по линии отца) японцы признавали своей. :))
После обеда поднялись еще выше, на смотровой этаж.
3.
А потом спустились ниже и вышли на террасу.
4.
У меня, как у всякой добропорядочной японской мадам, есть зонтик от солнца. :)
А потом пошли домой, по пути заходя в универмаги и прочие кафе-мороженое.
Не могу не поделиться смазанным фото. Так мне нравится этот кадр. :)
5.
Вечером нам предстоял летний фестиваль на авиабазе сил самообороны близ дедова дома.
6.
Проводится ежегодно в первых числа августа (пару лет назад я делала о нем фотопост), но в этом году получилось так, что пораньше, 30-го июля. Поэтому я решила вырядиться! Стою такая, гордая. :))) В свежекупленных, кстати, сандалиях.
7.
Юми тоже была очень горда - она была в кимоно (с)! На самом деле это дзимбэй, мужской традиционный летний костюм: шорты и рубаха с запахом. Детский дзимбэй есть и в девичьем варианте.
8-9. (скриншоты)
Выступление барабанщиков мы всегда ждем и записываем на видео. В этом году была еще и группа барабанщиц. Звучание помягче и такое впечатление, что и помедленнее. Зато сакэ любят. :)
10.
Барабанное видео!
В промежутке 1:35~55 мы с Юми едим какигори - молотый лед с сиропом, традиционный летний десерт. А с 2:44 и до конца дурачимся на камеру. В остальное время суровые японские летчики лупят по барабанам:
http://youtu.be/p8WSlWWAzy4
Click to viewУ меня новый видеоредактор, я пока в нем не совсем разобралась, так что это первый блин.
В то время как взрослые и дети перешли к танцам, Юми нашла себе развлечение поинтереснее: бегать с горки и на горку. Вот так мы и бегали как заведенные. :))
11.
Танцы мы тоже сняли на видео, но раз сами не участвовали, то только скриншот:
12.
Этакие мерные фигуры по кругу. Хороши тем, что вытанцовывать эти фигуры реально до глубокой старости.
А мы прощаемся с вами до следующего фотопоста. :-D
13.
И поздравляем Наталий, читающих эту запись, с именинами!