Золотонедельное-2
Сегодня танабата - праздник звезд. Юми принесла из сада украшенную бумажными игрушками веточку бамбука. Среди украшений висел листочек с желанием: "хочу стать айдору" ("идолом" - юной звездой, главное достоинство которой быть "каваииииий"). После расспросов выяснили, что это было общее желание девочек всей группы: в мечтах анимешные "пурикюа" и прочие большеглазые красотки.
Позавчера прошел ежегодный ундокай. Я перетягивала канат. *фейспалм, наверное* Мышцы рук болят третий день, это ужасно, ничего не хочется делать. :))
А по ЖЖ-календарю у меня все еще май с тюльпанами и парко-зоопарком. *фейспалм еще раз*
Вторая часть майских праздников -
3-е мая.
В первой части фигурировал паровоз, а здесь будет прогулочный катер. :) На котором мы прокатились до тематического центра "Ниигата фурусато мура". Мура - это деревня. :) "Родная деревня", "малая родина".
Ох, ветер был!
1.
Пересеклись со вторым таким катером, "Беатрис". Мы же плывем на "Анастасии".
2.
3.
Флаги на катерах - это не из патриотизма. В смысле, не только из него (что-то я не то ляпнула). :) В государственные праздники флаги вывешивают у входа в учреждения, на общественном транспорте и такси. 3-го мая был день Конституции.
4.
Приехали в центр-парк. Вездесущие тюльпаны.
5.
В руках у Юшани суито - пластиковая бутылка-термос для воды или холодного чая. Это не поильник! :) С такими термосами здесь ходят все дети. В детский сад и младшую школу суито обязательны.
6.
Увидела лазилки. Ну все, на ближайшие пару часов ребенок для мира потерян.
7.
И пошло-поехало!
8.
На втором этаже выставочного холла располагались рестораны и кафе. Пошли мы искать, куда бы присесть. И тут на витрине я вижу детский ланч с российским флажком!
Дело в том, что детские ланч-тарелки украшаются флажками. Чаще всего в горку из риса втыкают, конечно, японский флажок. Итальянский или французский тоже часто встречаются (наверное, потому что кухни всемирно известные). Попадаются флажки США, Германии, Кореи и другие, я просто не запоминаю. Но российских я не видела ни разу. И тут бац - такое!
9.
Кстати, можно сравнить цены: 756 иен в переводе 7.4 долл / 5.47 евро / 255 рублей. Не самый дешевый детский обед. Обычно в пределах 380-800 иен.
Ну все, скоро на катере поплывем обратно в город. Настраиваемся на тихий лад, мирно общаемся с карпами.
10.
11.
5-е мая.
Поехали вглубь префектуры, местечко Тайнай. И опять за тюльпанами. :))))
Но сначала через рапсовое поле.
12.
Извините. :))
Я никогда не думала, что цветы рапса так дурманяще-раздражающе пахнут.
13.
Юшане все эти цветы были до лампочки. Гораздо интереснее было возиться в песке под ногами, наблюдать за мухами и жучками. Запечатлеть на фоне цветов можно было либо сзади, как на фото выше, либо случайно.
Получившийся случайный кадр:
14.
Заблудился-заплутал. :)
15.
А сейчас будет мноооого тюльпанов! Я из тюльпаноненавистников давно стала тюльпанофаном, поэтому не могу не поделиться с теми, кто мою любовь разделяет. :)
16-24.
[тюль-паныыыы!]
Дальше наш путь лежал в парк-зоопрак в 15-ти минутах езды. Мы уже ездили туда ровно год назад. Но было так холодно, что даже из машины не вышли. Решили повторить через год. :) В этот раз тоже погода не жаловала - накрапывал дождик - но было тепло. Так что мы вышли и пошли!
Парк оказался весьма своеобразным. Такое ощущение, что он не знал ремонта с самого основания, все 39 лет. Обшарпанные вольеры (в одном из которых были - ах! - фламинго), старенькие аттракционы,
25.
...покрытые ржавчиной карусели и радуги. Карусель еще и издавала невыносимый скрип. :)
26.
Надо ли говорить, что именно скрипучая карусель и вообще эти старые железяки как из советского детства нашли горячую поклонницу в лице Юшани? Уж она оторвалась!
Из животных самый большой интерес вызвали страусы, которые, как заведенные, долбили землю, изредка отрываясь на то, чтобы оглядеться.
27.
А вот альпака Юшаня испугалась. Хотя видела их не в первый раз. Но ниигатские альпака смешные и милые, а здешние прямо неприступные звезды.
28.
29.
В дальнем углу парка обнаружили два карта. Ё подбивал меня сесть за руль, но я сказала, что посмеяться он всегда успеет.
30.
31.
А находился парк в очень красивом месте.
32.
33.
34.
35.
Так что мы сюда еще приедем. :)
Бонус!
6-е мая.
День отдыха от отдыха. Тихо сходили погулять в ближайший сквер и поглазеть на поезда.
Путь к скверу идет через идзакая - питейное заведение в японском стиле. У стены выставлены пустые бутыли с сакэ (емкостью иссё (яп. мера объема) - "один сё" - 1,8 л).
36.
Юми показывает пальцем и произносит:
- Папа-но вино. (папино вино)
- Это не вино, это сакэ.
- Папа-но сакэ!
Хорошо, что рядом никого не было. :))
И раз уж о папе - то вот и папа:
Рраз!
37.
И со шлагбаумом два:
38.
:))
Позавчера прошел ежегодный ундокай. Я перетягивала канат. *фейспалм, наверное* Мышцы рук болят третий день, это ужасно, ничего не хочется делать. :))
А по ЖЖ-календарю у меня все еще май с тюльпанами и парко-зоопарком. *фейспалм еще раз*
Вторая часть майских праздников -
3-е мая.
В первой части фигурировал паровоз, а здесь будет прогулочный катер. :) На котором мы прокатились до тематического центра "Ниигата фурусато мура". Мура - это деревня. :) "Родная деревня", "малая родина".
Ох, ветер был!
1.
Пересеклись со вторым таким катером, "Беатрис". Мы же плывем на "Анастасии".
2.
3.
Флаги на катерах - это не из патриотизма. В смысле, не только из него (что-то я не то ляпнула). :) В государственные праздники флаги вывешивают у входа в учреждения, на общественном транспорте и такси. 3-го мая был день Конституции.
4.
Приехали в центр-парк. Вездесущие тюльпаны.
5.
В руках у Юшани суито - пластиковая бутылка-термос для воды или холодного чая. Это не поильник! :) С такими термосами здесь ходят все дети. В детский сад и младшую школу суито обязательны.
6.
Увидела лазилки. Ну все, на ближайшие пару часов ребенок для мира потерян.
7.
И пошло-поехало!
8.
На втором этаже выставочного холла располагались рестораны и кафе. Пошли мы искать, куда бы присесть. И тут на витрине я вижу детский ланч с российским флажком!
Дело в том, что детские ланч-тарелки украшаются флажками. Чаще всего в горку из риса втыкают, конечно, японский флажок. Итальянский или французский тоже часто встречаются (наверное, потому что кухни всемирно известные). Попадаются флажки США, Германии, Кореи и другие, я просто не запоминаю. Но российских я не видела ни разу. И тут бац - такое!
9.
Кстати, можно сравнить цены: 756 иен в переводе 7.4 долл / 5.47 евро / 255 рублей. Не самый дешевый детский обед. Обычно в пределах 380-800 иен.
Ну все, скоро на катере поплывем обратно в город. Настраиваемся на тихий лад, мирно общаемся с карпами.
10.
11.
5-е мая.
Поехали вглубь префектуры, местечко Тайнай. И опять за тюльпанами. :))))
Но сначала через рапсовое поле.
12.
Извините. :))
Я никогда не думала, что цветы рапса так дурманяще-раздражающе пахнут.
13.
Юшане все эти цветы были до лампочки. Гораздо интереснее было возиться в песке под ногами, наблюдать за мухами и жучками. Запечатлеть на фоне цветов можно было либо сзади, как на фото выше, либо случайно.
Получившийся случайный кадр:
14.
Заблудился-заплутал. :)
15.
А сейчас будет мноооого тюльпанов! Я из тюльпаноненавистников давно стала тюльпанофаном, поэтому не могу не поделиться с теми, кто мою любовь разделяет. :)
16-24.
[тюль-паныыыы!]
Дальше наш путь лежал в парк-зоопрак в 15-ти минутах езды. Мы уже ездили туда ровно год назад. Но было так холодно, что даже из машины не вышли. Решили повторить через год. :) В этот раз тоже погода не жаловала - накрапывал дождик - но было тепло. Так что мы вышли и пошли!
Парк оказался весьма своеобразным. Такое ощущение, что он не знал ремонта с самого основания, все 39 лет. Обшарпанные вольеры (в одном из которых были - ах! - фламинго), старенькие аттракционы,
25.
...покрытые ржавчиной карусели и радуги. Карусель еще и издавала невыносимый скрип. :)
26.
Надо ли говорить, что именно скрипучая карусель и вообще эти старые железяки как из советского детства нашли горячую поклонницу в лице Юшани? Уж она оторвалась!
Из животных самый большой интерес вызвали страусы, которые, как заведенные, долбили землю, изредка отрываясь на то, чтобы оглядеться.
27.
А вот альпака Юшаня испугалась. Хотя видела их не в первый раз. Но ниигатские альпака смешные и милые, а здешние прямо неприступные звезды.
28.
29.
В дальнем углу парка обнаружили два карта. Ё подбивал меня сесть за руль, но я сказала, что посмеяться он всегда успеет.
30.
31.
А находился парк в очень красивом месте.
32.
33.
34.
35.
Так что мы сюда еще приедем. :)
Бонус!
6-е мая.
День отдыха от отдыха. Тихо сходили погулять в ближайший сквер и поглазеть на поезда.
Путь к скверу идет через идзакая - питейное заведение в японском стиле. У стены выставлены пустые бутыли с сакэ (емкостью иссё (яп. мера объема) - "один сё" - 1,8 л).
36.
Юми показывает пальцем и произносит:
- Папа-но вино. (папино вино)
- Это не вино, это сакэ.
- Папа-но сакэ!
Хорошо, что рядом никого не было. :))
И раз уж о папе - то вот и папа:
Рраз!
37.
И со шлагбаумом два:
38.
:))